Traduzione del testo della canzone Listen to the Darkness - Demon Eye

Listen to the Darkness (originale)

She built the fire and she sang to me
She told me things that should never be
She said, «You'll see things beyond the night.»
In the firelight
You close your eyes, but it never works
The broken minds of an ancient curse
What you see you don’t understand
It’s the hanging man
You always want what you can’t find
At the cost of your mind
Don’t you be afraid of what you can’t see
You know it shouldn’t be
Curiosity’s a foolish thing
Never know what it will bring
You made mistakes for the final time
Hear the bells chime
Tales are told and you think them true
The days of old you want them new
You delve in things you don’t understand
You’re a dying man
You always want what you can’t find
At the cost of your mind
Don’t you be afraid of what you can’t see
You know it shouldn’t be
Listen to the darkness
Hear it all rise
Everything you fear
Comes alive at night

(traduzione)

Ha acceso il fuoco e ha cantato per me
Mi ha detto cose che non dovrebbero mai essere
Disse: «Vedrai cose oltre la notte».
Alla luce del fuoco
Chiudi gli occhi, ma non funziona mai
Le menti spezzate di un'antica maledizione
Quello che vedi non lo capisci
È l'impiccato
Vuoi sempre quello che non riesci a trovare
A costo della tua mente
Non aver paura di ciò che non puoi vedere
Sai che non dovrebbe essere
La curiosità è una sciocca
Non sai mai cosa porterà
Hai commesso degli errori per l'ultima volta
Ascolta il rintocco delle campane
Si raccontano storie e tu le ritieni vere
I giorni di vecchi li vuoi nuovi
Approfondisci cose che non capisci
Sei un uomo che sta morendo
Vuoi sempre quello che non riesci a trovare
A costo della tua mente
Non aver paura di ciò che non puoi vedere
Sai che non dovrebbe essere
Ascolta l'oscurità
Ascolta tutto salire
Tutto quello che temi
Si anima di notte