Traduzione del testo della canzone Dying for It - Demon Eye

Dying for It (originale)

I know that you think there’s an answer
I know that you wanna sacrifice
I know that you think you’ve a chance, or
Maybe now that you’re trading your virtue for vice
I know that you love yourself, yeah
I know nothing 'cause it’s plain to see
I know you’re sanctimonious
Maybe the end will justify your means
Storm is coming.
You don’t know how
You cannot fight.
You’re dying for it now
End is coming.
You break your vow
No going back.
You’re dying for it now
I know that you think you’re right
I know that you’re feeling so brave
I know that you’re gonna run and hide, 'cause
Maybe your life is the only one to save
I know you’re living a lie, yeah
I know that you’re not what you claim
I know that you’re nobody’s savior
Maybe now you’re just running from the grave
Storm is coming.
You don’t know how
You cannot fight.
You’re dying for it now
End is coming.
You break your vow
No going back.
You’re dying for it now
See your walls as they’re crumbling down
And you fall to your knees, and your fear’s unbound
The prayers to your savior, a familiar sound
It’s nothing to you now…

Dying for It (traduzione)

So che pensi che ci sia una risposta
So che vuoi sacrificarti
So che pensi di avere una possibilità, o
Forse ora che stai scambiando la tua virtù con il vizio
So che ti ami, sì
Non so nulla perché è evidente
So che sei ipocrita
Forse il fine giustificherà i tuoi mezzi
La tempesta sta arrivando.
Non sai come
Non puoi combattere.
Stai morendo per questo adesso
La fine sta arrivando.
Rompi il tuo voto
Non si torna indietro.
Stai morendo per questo adesso
So che pensi di avere ragione
So che ti senti così coraggioso
So che correrai e ti nasconderai, perché
Forse la tua vita è l'unica da salvare
So che stai vivendo una bugia, sì
So che non sei quello che affermi
So che non sei il salvatore di nessuno
Forse ora stai scappando dalla tomba
La tempesta sta arrivando.
Non sai come
Non puoi combattere.
Stai morendo per questo adesso
La fine sta arrivando.
Rompi il tuo voto
Non si torna indietro.
Stai morendo per questo adesso
Guarda i tuoi muri mentre stanno crollando
E cadi in ginocchio e la tua paura è sconfinata
Le preghiere al tuo salvatore, un suono familiare
Non è niente per te ora...