Traduzione del testo della canzone Politic Divine - Demon Eye

Politic Divine (originale)

Never see a thing through their eyes
Killing all our legacies.
Living for your heresies
Never have a choice, but to die
Screaming like a thunder god, laughing at the roads you’ve trod
Say they’ll turn your water to wine
When they see you starve and die, when you see them living high
Still treat their voice as divine
Never gonna see it change
Every day is getting strange
Children of tomorrow ask why
We died for the voices divine
Smiling with the evil eye.
Black smoke, it fills the sky
Never hear a word that you say
Choking on the tears that you cry.
Still you wave their banners high
They promise you a better day
Blood rains, carrion flies.
The false hope they can’t deny
Hunters never missing their prey
When they’ve finally sucked you dry.
Never even knowing why
You gave your people’s souls to the grave
Never gonna see it change
Every day is getting strange
Children of tomorrow ask why
We died for the voices divine

Politic Divine (traduzione)

Non vedere mai niente attraverso i loro occhi
Uccidere tutte le nostre eredità.
Vivere per le tue eresie
Non avere mai una scelta, ma morire
Urlando come un dio del tuono, ridendo delle strade che hai percorso
Dì che trasformeranno la tua acqua in vino
Quando ti vedono morire di fame e morire, quando li vedi vivere in alto
Tratta ancora la loro voce come divina
Non lo vedrò mai cambiare
Ogni giorno sta diventando strano
I bambini di domani chiedono perché
Siamo morti per le voci divine
Sorridere con il malocchio.
Fumo nero, riempie il cielo
Non sentire mai una parola che dici
Soffocando le lacrime che piangi.
Ancora sventoli in alto i loro stendardi
Ti promettono un giorno migliore
Piogge di sangue, mosche carogne.
La falsa speranza che non possono negare
I cacciatori non perdono mai la loro preda
Quando finalmente ti hanno risucchiato.
Non sapendo nemmeno perché
Hai dato le anime del tuo popolo alla tomba
Non lo vedrò mai cambiare
Ogni giorno sta diventando strano
I bambini di domani chiedono perché
Siamo morti per le voci divine