Traduzione del testo della canzone All Out War - Demrick

All Out War (originale)

It’s all out war
It’s all out war
Turn my hat to the back, left to the right
Step to the stage, press on the mic
Look in the crowd, get lost in the lights
This shit here’s for the rest of your life
Tell me what you gonna say, how it’s gonna feel
When you’re finally reach in and go for the kill
Reality sets in, it’s oh so real
Gotta keep it moving like a Oldsmobile
But wait, gotta form the troops
Case the perimeter and storm the roof
Let this shit here be the proof
A nigga told the truth just 'cuz he wore a suit
Didn’t mean that he’d shoot when the war is on
Playin' for the other side all along
Gotta make it happen like fourth and long
'Cuz when the war is on, it’s on
It’s all out war
Some things are worth dying for
It’s all out war
Tell me what are you fighting for
It’s all out war, war, war, war
How much can you endure
It’s all out war, war, war, war
There can only be one winner
It’s all out
Hat to the front, fight to the left
Gotta go hard 'til there ain’t shit left
Used to focus on the block, but then I had to step
Came a long way from the days on the steps
Dangerous minds, it ain’t safe
I’ll keep it in the safe so you ain’t safe
Heart of a slave, kill the owner
First it was Wash, now it’s Arizona
We write for what we love
Word to the streets how I got to bust
Ain’t no case, they ain’t got the glove
Stone cold shot, I got the slug
Watch back on who’s watching us
Binoculars, they tried stoppin' us
They tried knockin' us, but we’re not the one’s
Just forgot, you’ve got to flaunt
It’s all out war
Some things are worth dying for
It’s all out war
Tell me what are you fighting for
It’s all out war, war, war, war
How much can you endure
It’s all out war, war, war, war
There can only be one winner
It’s all out
Oh, oh, oh…
Gotta step to the podium, make the speech
They’re runnin' wild, livin' off the leash
Shit gonna change when we take streets
Real motherf*ckers play for keeps
Got it on lock from A to Z
They’re out there snitchin' to the agency
But all that talk don’t mean a thing to me
Feel like the whole world got to explain to me
So I block, plan, words don’t hurt
Like a shot can, say get down when I’m on cam
Try to play me out, nigga, no chance
Rememberin' the days when I sold grams
No I won’t go with your program
Gotta stand up, I’m my own man
Own pride, on time, all mine
It’s all out war
Some things are worth dying for
It’s all out war
Tell me what are you fighting for
It’s all out war, war, war, war
How much can you endure
It’s all out war, war, war, war
There can only be one winner
It’s all out

(traduzione)

È tutto fuori dalla guerra
È tutto fuori dalla guerra
Gira il mio cappello all'indietro, da sinistra a destra
Sali sul palco, premi sul microfono
Guarda tra la folla, perditi tra le luci
Questa merda qui è per il resto della tua vita
Dimmi cosa dirai, come ti sentirai
Quando finalmente raggiungi e vai per l'uccisione
La realtà inizia, è così reale
Devo tenerlo in movimento come una Oldsmobile
Ma aspetta, devo formare le truppe
Copri il perimetro e prendi d'assalto il tetto
Lascia che questa merda qui sia la prova
Un negro ha detto la verità solo perché indossava un abito
Non significava che avrebbe sparato quando la guerra era in corso
Suonando dall'altra parte per tutto il tempo
Devo farlo succedere come il quarto e lungo
Perché quando la guerra è in corso, è in corso
È tutto fuori dalla guerra
Per alcune cose vale la pena morire
È tutto fuori dalla guerra
Dimmi per cosa stai combattendo
È tutto fuori guerra, guerra, guerra, guerra
Quanto puoi sopportare
È tutto fuori guerra, guerra, guerra, guerra
Può esserci un solo vincitore
È tutto finito
Cappello in avanti, lotta a sinistra
Devo andare duro finché non c'è più merda
Mi concentravo sul blocco, ma poi dovevo fare un passo
Ha fatto molta strada dai giorni sui gradini
Menti pericolose, non è sicuro
Lo terrò in cassaforte così non sei al sicuro
Cuore di schiavo, uccidi il proprietario
Prima era Wash, ora è Arizona
Scriviamo per ciò che amiamo
Dicono alle strade come sono riuscito a sballare
Non è un caso, non hanno il guanto
Colpo di pietra freddo, ho la pallottola
Guarda chi ci sta guardando
Binocoli, hanno provato a fermarci
Hanno provato a picchiarci, ma non siamo noi
Dimenticavo, devi ostentare
È tutto fuori dalla guerra
Per alcune cose vale la pena morire
È tutto fuori dalla guerra
Dimmi per cosa stai combattendo
È tutto fuori guerra, guerra, guerra, guerra
Quanto puoi sopportare
È tutto fuori guerra, guerra, guerra, guerra
Può esserci un solo vincitore
È tutto finito
Oh oh oh…
Devo salire sul podio, fare il discorso
Sono scatenati, vivono senza guinzaglio
La merda cambierà quando prendiamo le strade
I veri figli di puttana giocano per sempre
Ho bloccato dalla A alla Z
Sono là fuori a fare la spia all'agenzia
Ma tutte quelle chiacchiere non significano niente per me
Sento che il mondo intero deve spiegarmi
Quindi blocco, piano, le parole non fanno male
Come un colpo, dì di scendere quando sono in cam
Prova a prendermi in giro, negro, nessuna possibilità
Ricordando i giorni in cui vendevo grammi
No non parteciperò con il tuo programma
Devo alzarmi, sono il mio uomo
Proprio orgoglio, puntuale, tutto mio
È tutto fuori dalla guerra
Per alcune cose vale la pena morire
È tutto fuori dalla guerra
Dimmi per cosa stai combattendo
È tutto fuori guerra, guerra, guerra, guerra
Quanto puoi sopportare
È tutto fuori guerra, guerra, guerra, guerra
Può esserci un solo vincitore
È tutto finito