Traduzione del testo della canzone Soul Needs Saving - Demrick, Cali Cleve

Soul Needs Saving (originale)

I was block raises where the blocks raised and em shots graced
My nigga Ghana, we aborde planet back in those days
Fuck a low fade, I had two brains, dreams packed up in a suitcase
Two steps away from a dope case, bad registration and dope plates
I had no place, seein' all the shit that I did
20 pounds rolled down at the crib
I got shotgun yeah in the door frame, own a gun ya gotta know how to aim
Way befo I eva thought about the rap game
As a way out I had it all weighed out
I’mma get payed in the day that I fade out
Changed on the hustle but I’m still on the same route
Layn kush on the raw paper, still think about how life changes
Chase heavy with the kilo, the results can be quite dangerous
But I worry bout tomorrow later, feel the whole world owed me a favor
Said it all (?) on stages
Say wrap yo fame for the money and the game
I think my soul needs savin'
(Hook)
I think my soul needs savin'
I think my soul needs savin'
I think my soul needs savin'
Lemme put it all in perspective: I know I live reckless
I should have took my bread and invested
'Stead, I went and bought a necklace
And I don’t give a shit, I don’t give a fuck
I don’t really care about much
All the nights that I stayed up, drunk and blazed up
Niggas know wassup
Had to work this hard just to get this far, ain’t lookin' back now
Put a hater in the background, before I back down
We gon' go down just like?
nigga
In the club, no packdown, nigga
Caught yo band in the mend, goldgetters
Just mad cuz yo plan don’t fit us
No prince, no blood, no witness
Name dragged thru the mud like bitches do
Still made it thru, I’m livin' proof
Fuck an interview, nigga tell the truth
When I’m in the booth, keep the bullshit minimal
And what am I to do when they try to roll thru
I got both cuts blazin'
Always keep wantin' the change
I think my soul needs savin'
(Hook)
I think my soul needs savin'
I think my soul needs savin'
I think my soul needs savin'
I want the world in the palm of my hand
Failure ain’t a part of the plan
Turn my art into money like wham
Gone to think it all started from a blunt and a gram
And will neva understand, the supply and demand
Either a couple grams wrapped in rubber bands
To a hunid grand for an advance
Niggas kill for it, somebody gon' die for it
Shots go fly thru the sky, momma cry
Yellin' why boy?
And I ain’t been sober for more than a few days in a long time
Ain’t get high, man, just gettin' by
So much shit on my mind, I don’t wanna cross that line
But it might be too late, some niggas just too fake
But I can’t deal wicha, or chill wicha
Think you been around in the first place?
So I neva gave in, I caved (?) in
The grind is only motivation
I die for the day it ever gaves in
Body line code on the pavement
(Hook)
I think my soul needs savin'
I think my soul needs savin'
I think my soul needs savin'

(traduzione)

Sono stato i rilanci dei blocchi dove i blocchi si sono sollevati e i colpi sono stati abbelliti
Mio negro, Ghana, a quei tempi uscivamo dal pianeta
Fanculo una bassa dissolvenza, avevo due cervelli, sogni impacchettati in una valigia
A due passi da un caso di droga, cattiva registrazione e targhe di droga
Non avevo posto, vedevo tutta la merda che ho fatto
20 libbre sono rotolate giù nella culla
Ho un fucile sì nello stipite della porta, possiedo una pistola devi sapere come mirare
Molto prima che pensassi al gioco rap
Come una via d'uscita, ho fatto pesare tutto
Verrò pagato nel giorno in cui svanirò
Cambiato durante il trambusto, ma sono ancora sulla stessa strada
Stenditi sulla carta grezza, pensa ancora a come cambia la vita
Inseguire pesantemente con il chilo, i risultati possono essere piuttosto pericolosi
Ma mi preoccupo per domani, sento che il mondo intero mi deve un favore
Ha detto tutto (?) sui palchi
Dì di conquistare la tua fama per i soldi e il gioco
Penso che la mia anima abbia bisogno di essere salvata
(Gancio)
Penso che la mia anima abbia bisogno di essere salvata
Penso che la mia anima abbia bisogno di essere salvata
Penso che la mia anima abbia bisogno di essere salvata
Lascia che metta tutto in prospettiva: so di vivere in modo sconsiderato
Avrei dovuto prendere il mio pane e investire
"Invece, sono andato e ho comprato una collana
E non me ne frega un cazzo, non me ne frega un cazzo
Non mi interessa davvero molto
Tutte le notti in cui sono rimasto sveglio, ubriaco e acceso
I negri conoscono il wassup
Ho dovuto lavorare così duramente solo per arrivare così lontano, non guardare indietro ora
Metti un odiatore in background, prima che mi ritiri
Andremo giù proprio come?
negro
Nel club, nessun packdown, negro
Preso la tua band in via di guarigione, Goldgetters
Sono solo pazzo perché il tuo piano non fa per noi
Nessun principe, né sangue, né testimone
Nome trascinato nel fango come fanno le femmine
Ce l'ho ancora fatta, ne sono la prova vivente
Fanculo un'intervista, negro dì la verità
Quando sono nella cabina, mantieni le cazzate minime
E cosa devo fare quando cercano di passare
Ho entrambi i tagli in fiamme
Continua sempre a volere il cambiamento
Penso che la mia anima abbia bisogno di essere salvata
(Gancio)
Penso che la mia anima abbia bisogno di essere salvata
Penso che la mia anima abbia bisogno di essere salvata
Penso che la mia anima abbia bisogno di essere salvata
Voglio il mondo nel palmo della mia mano
Il fallimento non fa parte del piano
Trasforma la mia arte in denaro come wham
Andato a pensare che tutto sia iniziato da un smusso e un grammo
E non capirà, la domanda e l'offerta
O un paio di grammi avvolti in elastici
A un centomila dollari per anticipo
I negri uccidono per questo, qualcuno morirà per questo
Gli scatti volano nel cielo, mamma piange
Urlando perché ragazzo?
E non sono sobrio da più di qualche giorno da molto tempo
Non mi sto sballando, amico, sto solo andando avanti
Tanta merda nella mia mente, non voglio oltrepassare quella linea
Ma potrebbe essere troppo tardi, alcuni negri sono semplicemente troppo falsi
Ma non posso trattare il wicha, o raffreddare il wicha
Pensi di essere stato in giro in primo luogo?
Quindi non ho ceduto, ho ceduto (?).
La fatica è solo motivazione
Muoio per il giorno in cui si arrende
Codice della linea del corpo sul marciapiede
(Gancio)
Penso che la mia anima abbia bisogno di essere salvata
Penso che la mia anima abbia bisogno di essere salvata
Penso che la mia anima abbia bisogno di essere salvata