Traduzione del testo della canzone Float - Demrick

Float (originale)

Yeah they trickin' if you got it, hoe
Yeah they trickin' if you got it, hoe
Give it to her if she want it, hoe
If she give it to you, how you want it, hoe?
I came from nothing, when I get it I be stuntin'
Spent it like I meant it, every dollar keeps it jumpin'
Easy come, easy go
Ones, it’s like guns, you just dump and reload
Bands make her dance to get that ass on the pole, (hoe)
And show me what it look like
This ‘gon be a good night
The real party starts with most niggas saying goodnight
Fat asses, small waists, tattoos, pretty faces.
My taste is, for bad bitches
That’s opinionated
That’s in the entertaining, but an end to entertainment
And there’s no need for you to leave with who you came with
My hands do the talking and your body speaks my language
First you break it down then you show me where it’s at
Make it touch the ground then you came and brang it back
You could give a square nigga fucking all the tack
Damn baby you stack, that’s why you get them racks
This ‘bout to be the realest shit I ever wrote
This ‘bout to be the best kush that I ever smoked
You ‘bout to be the baddest bitch I ever stroked
Throw this money in the air, you could watch it float, down
Yeah, watch it float, down
Look up and watch it float, down
Girl, watch it float, down
Do it like it’s all you know
She ain’t strippin' for tuition, money is the mission
She got a lust for living, wants the condos and the Benz’s
From daddy’s little princess to queen of the bad bitches
The red bottle specialist, your sexiness is effortless
And it’s worth it to spend it ‘cause you deserve it, hoe
Roll one up, blaze up and watch you twerk it, hoe
Booty so round make a square nigga nervous
Spent the last six months in the gym putting work in
And in shows you look good, yeah, you know
But it’s still nice to hear it that it game I’m in your ear with
After the club I be in the car waiting for ya
Back to the hotel to throw a couple car payments on ya
First you break it down then you show me where it’s at
Make it touch the ground then you came and brang it back
You could give a square nigga fucking all the tack
Damn baby you stack, that’s why you get them racks
This ‘bout to be the realest shit I ever wrote
This ‘bout to be the best kush that I ever smoked
You ‘bout to be the baddest bitch I ever stroked
Throw this money in the air, you could watch it float, down
Yeah, watch it float, down
Look up and watch it float, down
Girl, watch it float, down
Do it like it’s all you know
Yeah they trickin' if you got it, hoe
Yeah they trickin' if you got it, hoe
Give it to her if she want it, hoe
If she give it to you, how you want it, hoe?

(traduzione)

Sì, stanno ingannando se ce l'hai, zappa
Sì, stanno ingannando se ce l'hai, zappa
Dagli se lo vuole, zappa
Se te lo dà, come lo vuoi, zappa?
Vengo dal nulla, quando lo capisco faccio acrobazie
L'ho speso come lo intendevo, ogni dollaro lo tiene saltando
Facile facile
Quelli, sono come le pistole, scarichi e ricarichi
Le band la fanno ballare per avere quel culo sul palo, (zappa)
E mostrami che aspetto ha
Questa sarà una buona notte
La vera festa inizia con la maggior parte dei negri che dice la buonanotte
Culi grassi, vita piccola, tatuaggi, belle facce.
Il mio gusto è per le puttane cattive
Questo è supponente
Questo è nell'intrattenimento, ma la fine dell'intrattenimento
E non c'è bisogno che tu te ne vada con chi sei venuto
Le mie mani parlano e il tuo corpo parla la mia lingua
Per prima cosa lo scomponi e poi mi fai vedere dove si trova
Fallo toccare a terra, poi sei arrivato e riportalo indietro
Potresti dare a un negro quadrato tutto il cazzo
Dannazione piccola, impili, ecco perché gli prendi gli scaffali
Questo sta per essere la merda più vera che abbia mai scritto
Questo sta per essere il miglior kush che abbia mai fumato
Stai per essere la cagna più cattiva che abbia mai accarezzato
Getta questi soldi in aria, potresti guardarli fluttuare verso il basso
Sì, guardalo fluttuare, giù
Guarda in alto e guardalo fluttuare, in basso
Ragazza, guardalo fluttuare, giù
Fallo come se fosse tutto ciò che sai
Non si spoglia per le tasse scolastiche, il denaro è la missione
Ha una brama di vivere, vuole i condomini e i Benz
Da piccola principessa di papà a regina delle puttane cattive
Lo specialista della bottiglia rossa, la tua sensualità è semplice
E vale la pena spenderlo perché te lo meriti, zappa
Arrotolane uno, infiammati e guardati mentre lo fai twerkare, zappa
Il bottino così rotondo rende nervoso un negro quadrato
Ho passato gli ultimi sei mesi in palestra a lavorare
E negli spettacoli hai un bell'aspetto, sì, lo sai
Ma è comunque bello sentire che è un gioco con cui ti sto all'orecchio
Dopo il club, sarò in macchina ad aspettarti
Ritorno in hotel per versare un paio di pagamenti in auto su di te
Per prima cosa lo scomponi e poi mi fai vedere dove si trova
Fallo toccare a terra, poi sei arrivato e riportalo indietro
Potresti dare a un negro quadrato tutto il cazzo
Dannazione piccola, impili, ecco perché gli prendi gli scaffali
Questo sta per essere la merda più vera che abbia mai scritto
Questo sta per essere il miglior kush che abbia mai fumato
Stai per essere la cagna più cattiva che abbia mai accarezzato
Getta questi soldi in aria, potresti guardarli fluttuare verso il basso
Sì, guardalo fluttuare, giù
Guarda in alto e guardalo fluttuare, in basso
Ragazza, guardalo fluttuare, giù
Fallo come se fosse tutto ciò che sai
Sì, stanno ingannando se ce l'hai, zappa
Sì, stanno ingannando se ce l'hai, zappa
Dagli se lo vuole, zappa
Se te lo dà, come lo vuoi, zappa?