Traduzione del testo della canzone In The Clouds - Demrick

In The Clouds (originale)

This a different kind of high
I don’t know if I could ever come down from it
You’re my only supply
So I’ma spend my nights right here
I be up so high
I be up, I be up, I be in the sky
You take me out, this happens here baby
I don’t know if I could ever come down
I’m in the clouds
And I don’t even know when I come down
I’m lost, I’m lost, I’m lost in these clouds
No one else up here but me and you
We’re lost, we’re lost, we’re lost up in the clouds
Damn, I’m high as fuck
Damn, I’m high as fuck
Is you high?
Damn
I should holla at Currency to put me on that jet line
Maybe Wiz could hook me with some paper planes
What a bitty, can I ball on that G6?
'Cause I want to get back to you
Virgin, Delta, Jet Fuel
See they don’t take me high like you do
They ain’t been where we’ve been
Girl, all I need is you
I’m in the clouds
And I don’t even know when I come down
I’m lost, I’m lost, I’m lost in these clouds
No one else up here but me and you
We’re lost, we’re lost, we’re lost up in the clouds
Yeah I’m known for rolling up, and blowing up
But you might just have to hold me up, til I sober up
Yeah I’m grown-man status, got my four arms tatted
But you lead me here, now my mind is on another planet
And I don’t know if I’ma come down, down, down
Just take another hit and pass it 'round, 'round, 'round
Got me astronaut high, see my head up in the sky
See that ass got me hypnotized
Can I get that one, more, time
I’m in the clouds (You have me in the clouds)
And I don’t even know when I come down (I'm never coming down, down, down)
I’m lost, I’m lost, I’m lost in these clouds (I'm lost in these clouds)
No one else up here but me and you (It's just me and you girl)
We’re lost, we’re lost, we’re lost up in the clouds

In The Clouds (traduzione)

Questo è un tipo diverso di sballo
Non so se potrei mai venirne giù
Sei la mia unica scorta
Quindi passerò le mie notti proprio qui
Sarò così in alto
Sono in alto, sono in alto, sono in cielo
Portami fuori, questo succede qui piccola
Non so se potrei mai scendere
Sono tra le nuvole
E non so nemmeno quando scendo
Mi sono perso, mi sono perso, mi sono perso in queste nuvole
Nessun altro quassù tranne me e te
Ci siamo persi, ci siamo persi, ci siamo persi tra le nuvole
Accidenti, sono sballato da cazzo
Accidenti, sono sballato da cazzo
Sei sballato?
Dannazione
Dovrei gridare a Currency per mettermi su quella linea di jet
Forse Wiz potrebbe agganciarmi con degli aeroplanini di carta
Che un po', posso palla su quel G6?
Perché voglio essere ricontattato da te
Virgin, Delta, Jet Fuel
Vedi che non mi prendono in alto come fai tu
Non sono stati dove siamo stati noi
Ragazza, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Sono tra le nuvole
E non so nemmeno quando scendo
Mi sono perso, mi sono perso, mi sono perso in queste nuvole
Nessun altro quassù tranne me e te
Ci siamo persi, ci siamo persi, ci siamo persi tra le nuvole
Sì, sono noto per arrotolarsi e saltare in aria
Ma potresti dover semplicemente tenermi su, finché non sarò sobrio
Sì, sono un uomo adulto, mi sono fatto tatuare le quattro braccia
Ma tu mi guidi qui, ora la mia mente è su un altro pianeta
E non so se verrò giù, giù, giù
Basta prendere un altro colpo e passarlo 'round, 'round, 'round
Mi ha fatto sballare da astronauta, vedere la mia testa in alto nel cielo
Guarda che culo mi ha ipnotizzato
Posso avere quell'altro, più tempo
Sono tra le nuvole (Mi hai tra le nuvole)
E non so nemmeno quando scendo (non scendo mai, giù, giù)
Mi sono perso, mi sono perso, mi sono perso in queste nuvole (mi sono perso in queste nuvole)
Nessun altro quassù tranne me e te (siamo solo io e te ragazza)
Ci siamo persi, ci siamo persi, ci siamo persi tra le nuvole