Traduzione del testo della canzone Runway - Demrick

Runway (originale)

Life ain’t 'bout mistakes and bad decisions
So I slowed down instead, just keep on living
A sip and a double-cup sure gives me double vision
Add a little bit of liquor, my nigga, I’m fucking twisted
Yeah, uh
But I still know where I’m headed
Girl, follow me, we’re in the right direction
If they’re talking shit, just let 'em
Way up here, it’s so easy to forget 'em
Come get away with me
Life is just a game so we play for keeps
You and this money, that’s all I see
That’s all I need
So come meet me on the runway
I got two tickets one way
Let’s fly away
Let’s fly away
Come meet me on the runway
I got two tickets one way
Let’s fly away
Just you and me
Yeah, yeah
Second chances are made for two
Let’s just focus on us, we ain’t really got shit to prove
Uh
You remember taking shots on top of the roof
Then we’d sneak in and fuck all night in your old dorm room
Yeah, uh
But now I know where I’m headed
Got these tattoos and I don’t regret 'em
Some people need time to learn their lesson
But since I seen you I ain’t had no questions
Come get away with me
Life is just a game so we play for keeps
You and this money, that’s all I see
That’s all I need
So come meet me on the runway
I got two tickets one way
Let’s fly away
Let’s fly away
Come meet me on the runway
I got two tickets one way
Let’s fly away
Just you and me
Yeah, yeah
Why wait another minute?
We could be out
So sure what these other people seek out
That ain’t something that I’m even trying to worry 'bout
Pack your bags, I’ll send a cab to get you at your house
And we 'gon burn good and have good conversation
I will cut my phone off 'cause we on vacation
And I’ma turn it to a lifetime
Rings on her finger, on a beat, sipping white wine
Come get away with me
Life is just a game so we play for keeps
You and this money, that’s all I see
That’s all I need
So come meet me on the runway
I got two tickets one way
Let’s fly away
Let’s fly away
Come meet me on the runway
I got two tickets one way
Let’s fly away
Just you and me
Yeah, yeah

(traduzione)

La vita non è fatta di errori e decisioni sbagliate
Quindi ho rallentato, invece, ho continuato a vivere
Un sorso e una doppia tazza mi danno sicuramente una doppia visione
Aggiungi un po' di liquore, negro mio, sono fottutamente contorto
Sì, eh
Ma so ancora dove sono diretto
Ragazza, seguimi, siamo nella giusta direzione
Se dicono cazzate, lasciali pure
Quassù, è così facile dimenticarli
Vieni via con me
La vita è solo un gioco, quindi giochiamo per sempre
Tu e questi soldi, questo è tutto ciò che vedo
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Allora vieni a trovarmi sulla passerella
Ho ottenuto due biglietti solo andata
Voliamo via
Voliamo via
Vieni a conoscermi sulla pista
Ho ottenuto due biglietti solo andata
Voliamo via
Solo io e te
Yeah Yeah
Le seconde possibilità sono fatte per due
Concentriamoci solo su di noi, non abbiamo davvero niente da dimostrare
Ehm
Ricordi di aver scattato foto in cima al tetto
Quindi entravamo di nascosto e scopavamo tutta la notte nella tua vecchia stanza del dormitorio
Sì, eh
Ma ora so dove sono diretto
Ho questi tatuaggi e non me ne pento
Alcune persone hanno bisogno di tempo per imparare la lezione
Ma da quando ti ho visto non ho avuto domande
Vieni via con me
La vita è solo un gioco, quindi giochiamo per sempre
Tu e questi soldi, questo è tutto ciò che vedo
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Allora vieni a trovarmi sulla passerella
Ho ottenuto due biglietti solo andata
Voliamo via
Voliamo via
Vieni a conoscermi sulla pista
Ho ottenuto due biglietti solo andata
Voliamo via
Solo io e te
Yeah Yeah
Perché aspettare un altro minuto?
Potremmo essere fuori
Quindi certi cosa cercano queste altre persone
Non è qualcosa di cui sto nemmeno cercando di preoccuparmi
Fai le valigie, ti manderò un taxi a prenderti a casa tua
E bruceremo bene e avremo una buona conversazione
Spegnerò il mio telefono perché siamo in vacanza
E lo trasformerò in una vita
Anelli al dito, a ritmo, sorseggiando vino bianco
Vieni via con me
La vita è solo un gioco, quindi giochiamo per sempre
Tu e questi soldi, questo è tutto ciò che vedo
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Allora vieni a trovarmi sulla passerella
Ho ottenuto due biglietti solo andata
Voliamo via
Voliamo via
Vieni a conoscermi sulla pista
Ho ottenuto due biglietti solo andata
Voliamo via
Solo io e te
Yeah Yeah