Traduzione del testo della canzone Country Fried - Moonshine Bandits, Demun Jones

Country Fried (originale)

You see me rollin' in the four by, straw hat, button up
City folks sittin' on the side lines shuttin' up
Lady on my right side, swim suit, cover kind
Home grown, home town, beauty queen, lovin' my loyalty
Purple, gold that’s royalty
Livin' in a small town’s never old to me
Get gas OC GC everybody
I’m a role model so I’m showin' everybody
You can get what you want just don’t listen
They told me that I’d never be in this position
It feels good to say it in a song finally
But I ain’t never tryin' to live no where but Jones County
Louisiana, Alabama, Atlanta on my nana I’m country fried (I'm country fried)
Big truck sittin' high, don’t cuss on the real that’s the way I ride (That's
the way I ride)
Redneck, red flag, white stripes, good ol' boy 'til the day I die ('Til the day
I die)
Uh, ripped jeans, whippin' grits and collared greens, know what I mean?
I’m country fried (I'm country fried)
Can you see me in the country
Moonshine, fishin' line
On stage sweatin' off, wait, that’s go time
No time like right now to be who you are
9 to 5 workin', or a movie star
You see I laid brick for half of my life
Just to provide for my babies and my wife
Four dogs, a car, two trucks, and a big yard
Big gate out front, neighbors say «Good God»
Sky full of stars to pray under when it’s hard
Even when it’s all good I thank the Lord
Everyday ain’t 72 and sunny
And every joke I hear ain’t funny
But I’m still country
Louisiana, Alabama, Atlanta on my nana I’m country fried (I'm country fried)
Big truck sittin' high, don’t cuss on the real that’s the way I ride (That's
the way I ride)
Redneck, red flag, white stripes, good ol' boy 'til the day I die ('Til the day
I die)
Uh, ripped jeans, whippin' grits and collared greens, know what I mean?
I’m country fried
That’s the way I ride (Yeah), 'cause I’m country fried
A rebel flag on my ride (Come on), 'cause I’m country fried (I'm country fried)
Same girl for life, 'cause I’m country fried (I'm country fried)
Yeah that’s the way we ride (That's the way we ride), 'cause we country fried
('Cause we, 'cause we, yeah)
Louisiana, Alabama, Atlanta on my nana I’m country fried (I'm country fried)
Big truck sittin' high, don’t cuss on the real that’s the way I ride (That's
the way I ride)
Redneck, red flag, white stripes, good ol' boy 'til the day I die ('Til the day
I die)
Uh, ripped jeans, whippin' grits and collared greens, know what I mean?
I’m country fried
C-Country fried
See me rollin' in the four by, straw hat
C-Country fried
C-Country fried
'Cause we, 'cause we, we country fried

Country Fried (traduzione)

Mi vedi rotolare in quattro, cappello di paglia, abbottonato
La gente della città si siede sulle linee laterali e sta zitta
Signora alla mia destra, costume da bagno, tipo di copertura
Cresciuto in casa, città natale, regina di bellezza, amando la mia lealtà
Viola, oro che è regalità
Vivere in una piccola città non è mai vecchio per me
Procurati gas OC GC a tutti
Sono un modello, quindi mostro a tutti
Puoi ottenere ciò che vuoi, ma non ascoltare
Mi hanno detto che non sarei mai stato in questa posizione
È bello dirlo finalmente in una canzone
Ma non ho mai provato a vivere in nessun altro posto se non nella contea di Jones
Louisiana, Alabama, Atlanta su mia nana Sono fritto in campagna (sono fritto in campagna)
Grande camion seduto in alto, non imprecare sul reale, è così che guido (questo è
il modo in cui guido)
Redneck, bandiera rossa, strisce bianche, buon vecchio ragazzo fino al giorno in cui morirò ("Fino al giorno
Io muoio)
Uh, jeans strappati, grana montata e verdure con colletto, capisci cosa intendo?
Sono fritto di campagna (sono fritto di campagna)
Puoi vedermi nel paese
Chiaro di luna, lenza
Sul palco a sudare, aspetta, è ora di andare
Nessun momento come in questo momento per essere quello che sei
Dalle 9 alle 5 al lavoro o una star del cinema
Vedi, ho posato mattoni per metà della mia vita
Solo per provvedere ai miei bambini e a mia moglie
Quattro cani, un'auto, due camion e un grande cortile
Grande cancello davanti, i vicini dicono «Buon Dio»
Cielo pieno di stelle sotto cui pregare quando è difficile
Anche quando va tutto bene, ringrazio il Signore
Ogni giorno non è 72 e soleggiato
E ogni battuta che sento non è divertente
Ma sono ancora paese
Louisiana, Alabama, Atlanta su mia nana Sono fritto in campagna (sono fritto in campagna)
Grande camion seduto in alto, non imprecare sul reale, è così che guido (questo è
il modo in cui guido)
Redneck, bandiera rossa, strisce bianche, buon vecchio ragazzo fino al giorno in cui morirò ("Fino al giorno
Io muoio)
Uh, jeans strappati, grana montata e verdure con colletto, capisci cosa intendo?
Sono fritto di campagna
È così che guido (Sì), perché sono fritto di campagna
Una bandiera ribelle sul mio giro (dai), perché sono fritto di campagna (sono fritto di campagna)
Stessa ragazza per tutta la vita, perché sono fritto di campagna (sono fritto di campagna)
Sì, è così che guidiamo (è così che guidiamo), perché siamo fritti in campagna
(Perché noi, perché noi, sì)
Louisiana, Alabama, Atlanta su mia nana Sono fritto in campagna (sono fritto in campagna)
Grande camion seduto in alto, non imprecare sul reale, è così che guido (questo è
il modo in cui guido)
Redneck, bandiera rossa, strisce bianche, buon vecchio ragazzo fino al giorno in cui morirò ("Fino al giorno
Io muoio)
Uh, jeans strappati, grana montata e verdure con colletto, capisci cosa intendo?
Sono fritto di campagna
C-Paese fritto
Guardami rotolare in quattro, cappello di paglia
C-Paese fritto
C-Paese fritto
Perché noi, perché noi, siamo fritti in campagna