Traduzione del testo della canzone Mud Digger 2 - Lenny Cooper, Demun Jones

Mud Digger 2 (originale)

«What's up?
It’s Mud Digger!
Part 2 Part 2 I’m country, now how 'bout you?
I love to keep it dirty when I ride through town, mud diggin' in the field
tonight
It’s goin' down!
We mud boggin'
You stuck watchin'
Wishin' you could be with us, 'cause the party poppin'
You say you can dig, man we ain’t seen nothin'
Your girl wanna be with us, now I heard she said she want a
Mud digger
We keep the mud by the pound
Our tires stay roaring while we ride through the town
Mud digger
And I keep a bad truck around
Big truck, tall suspension, 40 inches from the ground
Mud digger
And my Chevy’s sittin' on 44's
Pipes louder than glass packs, straight pipes, y’all know
Mud digger
Y’all don’t know how the mud diggin' goes?
Then get a couple tickets to a mud boggin' show (damn right!)
Mud digger
We be makin' it rain
Mud clumps be fallin' like comets, it’s insane
Trucks lined up, 'bout as long as the train
We be goin' all night, 'cause we don’t play no games
'Cause there ain’t no competition, we be tearin' in up
We just like the Lacs, 'cause we be kickin' up mud
I’m crazy as hell, the only word I know is «go,»
Mud digger part 2, y’all, welcome to the show
Mud digger
We keep the mud by the pound
Our tires stay roaring while we ride through the town
Mud digger
And I keep a bad truck around
Big truck, tall suspension, 40 inches from the ground
Mud digger
And my Chevy’s sittin' on 44's
Pipes louder than glass packs, straight pipes, y’all know
Mud digger
Y’all don’t know how the mud diggin' goes?
Then get a couple tickets to a mud boggin' show
I got a Jones County chick
And a big truck, big mud tires and it’s jacked up
Daisy Dukes on her butt when she back it up
Drop it to the ground
Move it around
And pick it back up
She rides shotgun in the pickup
Yelling cuss words out the window
And that ain’t half of it
She got a beer in her hand, and if she spill it
Wipe the mud off the can and then she kill it
Mud digger
We keep the mud by the pound
Our tires stay roaring while we ride through the town
Mud digger
And I keep a bad truck around
Big truck, tall suspension, 40 inches from the ground
Mud digger
And my Chevy’s sittin' on 44's
Pipes louder than glass packs, straight pipes, y’all know
Mud digger
Y’all don’t know how the mud diggin' goes?
Then get a couple tickets to a mud boggin' show
Mud digger
I was born mud digger
I was taught to raise hell
100%, can’t you tell?
I drive top-rated
Damn right, Chevy baby
Number 1 in the USA
Just ask the ladies
They love gettin' covered in mud and that’s what’s up
These ain’t no city girls
These girls, they play rough
I love the south, I just can’t get enough
I got the hammer down
Now it’s time to go get stuck
'Cause we some
Mud digger
We keep the mud by the pound
Our tires stay roaring while we ride through the town
Mud digger
And I keep a bad truck around
Big truck, tall suspension, 40 inches from the ground
Mud digger
And my Chevy’s sittin' on 44's
Pipes louder than glass packs, straight pipes, y’all know
Mud digger
Y’all don’t know how the mud diggin' goes?
Then get a couple tickets to a mud boggin' show
All the hoes coughin'
Truck exhaust poppin'
Middle of Newbury
Got the parking lot rockin'
Old folks hate
But they still steadily watchin'
Wishin' we would quit
But us rednecks ain’t stoppin'

(traduzione)

"Che cosa succede?
È Mud Digger!
Parte 2 Parte 2 Sono paese, ora che ne dici di te?
Mi piace tenerlo sporco quando giro in città, scavando nel fango nel campo
questa sera
Sta andando giù!
Stiamo impantanando
sei rimasto a guardare
Vorrei che tu potessi essere con noi, perché la festa sta scoppiando
Dici che puoi scavare, amico, non abbiamo visto niente
La tua ragazza vuole stare con noi, ora ho sentito che ha detto che vuole un
Escavatore di fango
Manteniamo il fango a peso
Le nostre gomme continuano a ruggire mentre guidiamo per la città
Escavatore di fango
E tengo in giro un camion cattivo
Grande camion, sospensione alta, 40 pollici da terra
Escavatore di fango
E la mia Chevy è seduta su 44
Tubi più rumorosi dei pacchetti di vetro, tubi dritti, lo sapete tutti
Escavatore di fango
Non sapete come va a scavare nel fango?
Quindi prendi un paio di biglietti per uno spettacolo di fango (dannazione, giusto!)
Escavatore di fango
Stiamo facendo piovere
I grumi di fango cadono come comete, è pazzesco
I camion si sono allineati, "fino a quando il treno
Andremo via tutta la notte, perché non giochiamo a nessun gioco
Perché non c'è competizione, siamo in crisi
Ci piacciono solo i Lacs, perché stiamo sollevando il fango
Sono pazzo come l'inferno, l'unica parola che conosco è «vai»
Mud Digger parte 2, tutti voi, benvenuti allo spettacolo
Escavatore di fango
Manteniamo il fango a peso
Le nostre gomme continuano a ruggire mentre guidiamo per la città
Escavatore di fango
E tengo in giro un camion cattivo
Grande camion, sospensione alta, 40 pollici da terra
Escavatore di fango
E la mia Chevy è seduta su 44
Tubi più rumorosi dei pacchetti di vetro, tubi dritti, lo sapete tutti
Escavatore di fango
Non sapete come va a scavare nel fango?
Quindi prendi un paio di biglietti per uno spettacolo di fango
Ho una ragazza della contea di Jones
E un grande camion, grandi pneumatici da fango ed è sollevato
Daisy Dukes sul sedere quando fa il backup
Lascialo cadere a terra
Spostalo intorno
E riprendilo
Cavalca il fucile nel camion
Urlando parolacce fuori dalla finestra
E questa non è la metà
Ha una birra in mano e se la rovescia
Pulisci il fango dal barattolo e poi lo uccide
Escavatore di fango
Manteniamo il fango a peso
Le nostre gomme continuano a ruggire mentre guidiamo per la città
Escavatore di fango
E tengo in giro un camion cattivo
Grande camion, sospensione alta, 40 pollici da terra
Escavatore di fango
E la mia Chevy è seduta su 44
Tubi più rumorosi dei pacchetti di vetro, tubi dritti, lo sapete tutti
Escavatore di fango
Non sapete come va a scavare nel fango?
Quindi prendi un paio di biglietti per uno spettacolo di fango
Escavatore di fango
Sono nato scavatore di fango
Mi è stato insegnato a scatenare l'inferno
100%, non puoi dirlo?
Guido i più votati
Dannazione, piccola Chevy
Numero 1 negli Stati Uniti
Basta chiedere alle signore
Amano essere coperti di fango e questo è quello che succede
Queste non sono ragazze di città
Queste ragazze giocano in modo duro
Amo il sud, non ne ho mai abbastanza
Ho abbassato il martello
Ora è il momento di andare a bloccarsi
Perché noi alcuni
Escavatore di fango
Manteniamo il fango a peso
Le nostre gomme continuano a ruggire mentre guidiamo per la città
Escavatore di fango
E tengo in giro un camion cattivo
Grande camion, sospensione alta, 40 pollici da terra
Escavatore di fango
E la mia Chevy è seduta su 44
Tubi più rumorosi dei pacchetti di vetro, tubi dritti, lo sapete tutti
Escavatore di fango
Non sapete come va a scavare nel fango?
Quindi prendi un paio di biglietti per uno spettacolo di fango
Tutte le zappe tossiscono
Lo scarico del camion scoppia
Nel mezzo di Newbury
Ho il parcheggio a dondolo
I vecchi odiano
Ma stanno ancora guardando costantemente
Vorrei che smettessimo
Ma noi redneck non ci fermiamo