Traduzione del testo della canzone Traditional Irish Folk Song - Denis Leary

Traditional Irish Folk Song (originale)

They come over here and they take all our land
They chop off our heads and they boil them in oil
Our children are leaving and we have no heads
We drink and we sing and we drink and we die
We have no heads
No, we have no heads
They come over here and they chop off our legs
They cut off our hands and put nails in our eyes
O’Grady is dead and O’Hanrahan’s gone
We drink and we die and continue to drink
O’Hanrahan
No O’Hanrahan
They buried O’Neill down in Country Shillhame
The poor children crying and fe dee din de
Hin fle di din fle di din fle de din de
In hey bibble bibble hey bibble bibble hey fle bibble hey
O’Hanrahan
No O’Hanrahan
We drink and we sing and we drink and we sing
(Hey!)
We drink and we drive and we puke and we drink
(Hey!)
We drink and we fight and we bleed and we cry
(Hey!)
We puke and we smoke and we drink and we die
(Hey!)

Traditional Irish Folk Song (traduzione)

Vengono qui e prendono tutta la nostra terra
Ci tagliano la testa e le fanno bollire nell'olio
I nostri figli se ne vanno e noi non abbiamo teste
Beviamo e cantiamo e beviamo e moriamo
Non abbiamo teste
No, non abbiamo teste
Vengono qui e ci tagliano le gambe
Ci hanno tagliato le mani e ci hanno messo le unghie negli occhi
O'Grady è morto e O'Hanrahan se n'è andato
Beviamo e moriamo e continuiamo a bere
O'Hanrahan
No O'Hanrahan
Hanno seppellito O'Neill nel Country Shillhame
I poveri bambini piangono e si fe dee din de
Hin fle di din fle di din fle de din de
In ehi bibble bibble ehi bibble bibble ehi fle bibble ehi
O'Hanrahan
No O'Hanrahan
Beviamo e cantiamo e beviamo e cantiamo
(Ehi!)
Beviamo e guidiamo e vomitiamo e beviamo
(Ehi!)
Beviamo e combattiamo e sanguiniamo e piangiamo
(Ehi!)
Vomitiamo e fumiamo e beviamo e moriamo
(Ehi!)