Traduzione del testo della canzone Перекрёстки душ - Денис Майданов, Анжелика Агурбаш

Перекрёстки душ (originale)

Кто по главной, а кто напрямик за судьбой
Кто-то в небо, а кто-то в тупик сам собой
То молчим, то кричим, но спешим меняя билеты
Чтобы встретить счастье на перекрёстке душ.
Припев:
Перекрёстки душ ждут ночами не влюблённых
Перекрёстки снов и стихов
В отражениях луж там всегда горит зелёный
Вновь разрешающий любовь
Вновь и вновь разрешающий любовь.
Кто вернётся назад, кто-то в брод на восход
Кто-то просто не в свой поворот повернёт
Ну, а я так ждала, в разных точках этой планеты,
А нашла тебя лишь на перекрёстке душ.
Припев.

(traduzione)

Chi è il principale e chi è diretto al destino
Qualcuno al cielo e qualcuno in un vicolo cieco da solo
Stiamo zitti, poi urliamo, ma abbiamo fretta di cambiare i biglietti
Per incontrare la felicità al crocevia delle anime.
Coro:
Crocevia di anime aspettano nelle notti non innamorate
Crocevia di sogni e poesie
Nei riflessi delle pozzanghere c'è sempre il verde
ri-consentire l'amore
Ancora e ancora permettendo l'amore.
Chi tornerà indietro, qualcuno guadarà all'alba
Qualcuno semplicemente non si girerà a sua volta
Bene, ho aspettato così, in diverse parti di questo pianeta,
E ti ho trovato solo al crocevia delle anime.
Coro.