Traduzione del testo della canzone Флаг моего государства - Денис Майданов

Флаг моего государства (originale)

Моя страна, моя судьба, моя мечта, моя война,
Моя любовь, моя весна и я — стена.
Отчизны сын, страны солдат — так было сто веков назад.
За друга друг, за брата брат — мир этим свят!
И каждый свой зажигает очаг,
И каждый свой поднимает флаг;
И наших душ и сердец костры,
Как во тьме маяк!
Припев:
Я снова делаю шаг.
Я поднимаю свой флаг —
Сквозь злые ветры тревог и неверия царства.
В этом бою я в строю.
Я верю в правду свою,
И поднимаю свой флаг — моего Государства!
Я поднимаю свой флаг — моего Государства!
Здесь сто дорог — моя земля.
Моя Москва — звезда Кремля.
Здесь кровь отцов хранят поля
И кровь моя…
И это то, что я отдам
Во славу жизни сыновьям.
Победы, веры добрый знак
Российский стяг.
Припев:
Я снова делаю шаг.
Я поднимаю свой флаг —
Сквозь злые ветры тревог и неверия царства.
В этом бою я в строю.
Я верю в правду свою,
И поднимаю свой флаг — моего Государства!
Я поднимаю свой флаг — моего Государства!
И каждый свой зажигает очаг,
И каждый свой поднимает флаг;
И наших душ и сердец костры,
Как во тьме маяк!
Мы снова делаем шаг.
Мы поднимаем наш флаг —
Сквозь злые ветры тревог и неверие царства.
В этом бою мы в строю.
Мы верим в правду свою,
И поднимаем наш флаг — своего Государства!
Мы поднимаем наш флаг — своего Государства!

(traduzione)

Il mio paese, il mio destino, il mio sogno, la mia guerra,
Il mio amore, la mia primavera e io sono il muro.
Figlio della patria, paese dei soldati: questo era il caso cento secoli fa.
Per un amico, un amico, per un fratello, un fratello, questo mondo è santo!
E ciascuno accende il focolare,
E ciascuno dei suoi alza una bandiera;
E le nostre anime e i nostri cuori sono in fiamme,
Come un faro nell'oscurità!
Coro:
Faccio di nuovo un passo.
Alzo la mia bandiera
Attraverso i venti malvagi di ansia e incredulità del regno.
In questa battaglia, io sono nei ranghi.
Credo nella mia verità
E alzo la mia bandiera - il mio Stato!
Alzo la mia bandiera - il mio Stato!
Ci sono cento strade qui, la mia terra.
La mia Mosca è la star del Cremlino.
Qui il sangue dei padri è immagazzinato nei campi
E il mio sangue...
E questo è ciò che darò
Per la gloria della vita ai figli.
Vittoria, la fede è un buon segno
Bandiera russa.
Coro:
Faccio di nuovo un passo.
Alzo la mia bandiera
Attraverso i venti malvagi di ansia e incredulità del regno.
In questa battaglia, io sono nei ranghi.
Credo nella mia verità
E alzo la mia bandiera - il mio Stato!
Alzo la mia bandiera - il mio Stato!
E ciascuno accende il focolare,
E ciascuno dei suoi alza una bandiera;
E le nostre anime e i nostri cuori sono in fiamme,
Come un faro nell'oscurità!
Facciamo ancora un passo.
Alziamo la nostra bandiera -
Attraverso i venti malvagi di ansia e incredulità del regno.
In questa battaglia, siamo nei ranghi.
Crediamo nella nostra verità
E alza la nostra bandiera - il nostro Stato!
Alziamo la nostra bandiera - il nostro Stato!