Traduzione del testo della canzone 48 часов - Денис Майданов

48 часов (originale)

Доброе утро, Бешеный Мир
Рейс, самолёт, всем вам доброе утро
Вновь убегаем из тёплых квартир
Чтобы догнать постараться минуты.
Чтобы догнать и примерить успех
Глупо, но факт ощутить чью-то зависть
И снова ждать, когда кончится бег
Чтобы забрать то, что время оставит.
Несколько фраз песни о нас
Время, где всегда играет джаз.
Сорок восемь часов чтоб остаться вдвоём
Запах губ ощутить, сердцем сердца коснуться
Сорок восемь часов, двести тысяч секунд
Чтоб друг в друга упасть и назад не вернуться.
Сорок восемь часов это то, что никто,
Никогда ни за что не разделит на части
Сорок восемь часов — это шанс на любовь
Это время понять, что же всё-таки счастье.
Доброе утро бешеный мир
Новые Боги и старые звёзды
Доброе утро телеэфир
Новости с мест, катаклизмов анонсы.
Часто так хочется выключить сеть
И навсегда отключить телефоны
Чтоб только знала о том, что мы есть
Чистое небо в оконном проёме.
Несколько фраз песни о нас
Время, где всегда играет джаз.
Сорок восемь часов чтоб остаться вдвоём
Запах губ ощутить, сердцем сердца коснуться
Сорок восемь часов, двести тысяч секунд
Чтоб друг в друга упасть и назад не вернуться.

48 часов (traduzione)

Buongiorno mondo pazzo
Volo, aereo, buongiorno a tutti voi
Scappiamo di nuovo dagli appartamenti caldi
Per recuperare prova un minuto.
Per recuperare e provare il successo
Sciocco, ma vero per provare l'invidia di qualcuno
E di nuovo aspetta che la corsa finisca
Per riprendersi ciò che il tempo lascia.
Alcune frasi di una canzone su di noi
Un tempo in cui il jazz suona sempre.
Quarantotto ore per stare da solo
Senti l'odore delle labbra, tocca il cuore con il cuore
Quarantotto ore e duecentomila secondi
Cadere l'uno nell'altro e non tornare.
Quarantotto ore è ciò che nessuno
Non si dividerà mai in parti
Quarantotto ore sono un'occasione d'amore
Questo è il momento di capire cos'è la felicità lo stesso.
buongiorno pazzo mondo
Nuovi dei e vecchie stelle
buongiorno tv
Notizie dai luoghi, annunci di cataclismi.
Spesso si desidera disattivare la rete
E spegni permanentemente i telefoni
Per sapere solo che lo siamo
Cielo sereno nell'apertura della finestra.
Alcune frasi di una canzone su di noi
Un tempo in cui il jazz suona sempre.
Quarantotto ore per stare da solo
Senti l'odore delle labbra, tocca il cuore con il cuore
Quarantotto ore e duecentomila secondi
Cadere l'uno nell'altro e non tornare.