Traduzione del testo della canzone Маме - Денис RiDer

Маме (originale)

Знай, я всегда буду рядом, мама,
Тяжело быть сильной женщиной, работа семья.
Кажется, когда бьешься ты как рыба об лед одна,
Столько заплетов, забот и там не видно дна.
Ты подарила мне жизнь, своей убила половину,
На мои диеты, таблетки и вся карьера мимо.
Пошла по швам, все молитвы в храм, мам,
Я помню все это будто бы была кара нам.
Ведь это все не зря, каждая слеза, что с глаз стекала,
Впитала мое сердце, спасибо, мама.
За твое тепло, что греет и по сей день я
Тоже все тебе отдам до капли последней.
Ты ждала когда я стану мужчиной и я вырос вот,
Ты моя главная причина в жизни добиться высот.
И мы еще поедем с тобой как тогда в 2009
И я сфоткаю на фоне моря тебя там.
Припев:
Мама, я до конца с тобой.
Мама, и даже если закрою глаза
Буду любить тебя, мама,
Неважно, на земле или на небесах.
Мама, я до конца с тобой.
Мама, и даже если закрою глаза
Буду любить тебя, мама,
Неважно, на земле или на небесах.
Уже как год почти дом не видал,
Вам нету бюджета, прости, я вам не дал монету.
Пока никак, но главное, что ты веришь в сына,
А значит я дождусь своей белой полосы.
Ма, порой невыносимо, пропадают силы без тебя,
В бездне я.
Освети путь, мама милая,
В мои 22 тебя люблю еще сильней,
Весь наш дом на маме как в большинстве семей.
Вот и твой юбилей, от этих дат не спрятаться,
Но, а в душе ты, мам, как будто моя ровесница.
И пусть улыбка не сходит и всю печаль прочь,
У тебя есть в жизни главное: сын и дочь.
Припев:
Мама, я до конца с тобой.
Мама, и даже если закрою глаза
Буду любить тебя, мама,
Неважно, на земле или на небесах.
Мама, я до конца с тобой.
Мама, и даже если закрою глаза
Буду любить тебя, мама,
Неважно, на земле или на небесах.

(traduzione)

Sappi che ci sarò sempre, mamma,
È difficile essere una donna forte, il lavoro è una famiglia.
Sembra che quando combatti come un pesce sul ghiaccio da solo,
Tante trecce, preoccupazioni e non c'è fondo in vista.
Mi hai dato la vita, hai ucciso metà della tua,
Le mie diete, le pillole e tutta la mia carriera sono passate.
Sono andato alle cuciture, tutte le preghiere al tempio, mamma,
Ricordo tutto questo come se fosse una punizione per noi.
Dopotutto, questo non è vano, ogni lacrima che gocciolava dagli occhi,
Mi ha assorbito il cuore, grazie mamma.
Per il tuo calore che mi riscalda fino ad oggi
Ti darò anche tutto fino all'ultima goccia.
Stavi aspettando che diventassi un uomo e sono cresciuto,
Sei la mia ragione principale nella vita per raggiungere le altezze.
E verremo con te come allora nel 2009
E ti farò una foto sullo sfondo del mare.
Coro:
Mamma, sono con te fino alla fine.
Mamma, e anche se chiudo gli occhi
Ti amerò mamma
Non importa se è in terra o in cielo.
Mamma, sono con te fino alla fine.
Mamma, e anche se chiudo gli occhi
Ti amerò mamma
Non importa se è in terra o in cielo.
Da quasi un anno non vedo la casa,
Non hai un budget, mi dispiace, non ti ho dato una moneta.
Non ancora, ma la cosa principale è che credi in tuo figlio,
E questo significa che aspetterò la mia striscia bianca.
Mamma, a volte insopportabile, perdi le forze senza di te,
Sono nell'abisso.
Illumina la strada, cara madre,
A 22 anni, ti amo ancora di più,
Tutta la nostra casa è sulla mamma, come nella maggior parte delle famiglie.
Ecco il tuo anniversario, non puoi nasconderti da queste date,
Ma, nel tuo cuore, mamma, hai la mia età.
E lascia che il sorriso non se ne vada mai e tutta la tristezza vada via,
Hai la cosa principale nella vita: un figlio e una figlia.
Coro:
Mamma, sono con te fino alla fine.
Mamma, e anche se chiudo gli occhi
Ti amerò mamma
Non importa se è in terra o in cielo.
Mamma, sono con te fino alla fine.
Mamma, e anche se chiudo gli occhi
Ti amerò mamma
Non importa se è in terra o in cielo.