Traduzione del testo della canzone Недоступная - Денис RiDer

Недоступная (originale)

Недоступная.
Недоступная.
Недоступная.
Недоступная.
Ты за собой до утра манила,
Глаза твои цвета ультрамарина.
Рядом мужчина — один, второй;
Ты никого не щадила, отправляла домой.
Я попал в твои сети, как сам не заметил,
Неожиданно меня запутала.
Ты пока вся в запрете, осталось потерпеть,
И тебя заберу с собою навсегда!
А ты меня в себе утопила,
Но как люблю тебя не заметила.
Ты говоришь со всеми так мило,
Но на самом деле недоступная.
Припев:
Недоступная, как о тебе все мечтают!
Кожа смуглая, будто под Солнцем все тают.
Удивить тебя не удалось никому.
Любит дорогие бренды, пафос и гламур.
Недоступная.
Недоступная.
Недоступная.
Недоступная.
Чувства мои будто участники слэма.
Ты — моя муза!
Ты — моя дева.
Где же эта счастливая схема?!
Где были б в узах — король, королева.
Но меня не замечаешь, больней вдвойне,
К тебе быстро привыкаешь, что же делать мне?!
И ты будто намекаешь — подойди ближе,
Но сама отвергаешь уже…
Каждый день, как первый раз,
От тебя я без ума!
Мы расскажем все о нас,
Но пока ты мне недоступна.
Припев:
Недоступная, как о тебе все мечтают!
Кожа смуглая, будто под Солнцем все тают.
Удивить тебя не удалось никому.
Любит дорогие бренды, пафос и гламур.
Недоступная.
Недоступная.
Недоступная.
Недоступная.

(traduzione)

Inaccessibile.
Inaccessibile.
Inaccessibile.
Inaccessibile.
Hai fatto cenno a te stesso fino al mattino,
I tuoi occhi sono blu oltremare.
Nelle vicinanze c'è un uomo - uno, il secondo;
Non hai risparmiato nessuno, li hai mandati a casa.
Sono caduto nelle tue reti, come non me ne sono accorto,
Mi ha confuso inaspettatamente.
Sei ancora nel divieto, resta da pazientare,
E ti porterò con me per sempre!
E mi hai annegato in te stesso,
Ma non ho notato quanto ti amo.
Parli con tutti così dolcemente
Ma in realtà non è disponibile.
Coro:
Inaccessibile, come tutti ti sognano!
La pelle è scura, come se tutto si sciogliesse al sole.
Nessuno è stato in grado di sorprenderti.
Ama i marchi costosi, il pathos e il glamour.
Inaccessibile.
Inaccessibile.
Inaccessibile.
Inaccessibile.
I miei sentimenti sono come partecipanti a uno slam.
Sei la mia musa!
Tu sei la mia fanciulla.
Dov'è questo schema felice?!
Dove saresti legato: il re, la regina.
Ma non mi noti, è doppiamente doloroso,
Ti ci abitui velocemente, cosa devo fare?!
E sembri suggerire - avvicinati,
Ma tu stesso stai già rifiutando ...
Ogni giorno è come la prima volta
Sono pazzo di te!
Racconteremo tutto di noi,
Ma mentre tu non sei disponibile per me.
Coro:
Inaccessibile, come tutti ti sognano!
La pelle è scura, come se tutto si sciogliesse al sole.
Nessuno è stato in grado di sorprenderti.
Ama i marchi costosi, il pathos e il glamour.
Inaccessibile.
Inaccessibile.
Inaccessibile.
Inaccessibile.