Traduzione del testo della canzone Роза с шипами - Денис RiDer

Роза с шипами (originale)

Я думал что счастье водил
За руку трепетно так,
Но как оказалось,
Завел суку я на каблуках.
Вечно вся типо в делах,
Вечно в бутиках, деньгах.
А я уже твоих глазах,
Утонул в твоих глазах.
Красные розы дарил, громкие слова ронял,
Вытирал слезы твои когда осталась одна.
Ты так и не нашла во мне совсем ничего,
Просто удобно было плакать в мое плечо.
Царапай мои руки шипами, шипами, шипами,
Ты разорвала столько желаний, желаний, желаний.
Я так устал быть в твоем листе ожиданий,
Моя роза с шипами, моя роза с шипами.
Царапай мои руки шипами, шипами, шипами,
Ты разорвала столько желаний, желаний, желаний.
Я так устал быть в твоем листе ожиданий,
Моя роза с шипами, моя роза с шипами.
Лучше сказала в глаза, жесткую правду в глаза,
Я бы в себе все убил чувства на твоих шипах.
Розовая пелена, роза моя мне лгала,
В сердце моем поросла, душу царапала.
Я видел, тебя привозил кто-то опять домой,
Будто со всеми подряд готова, но не со мной.
Красные розы дарил, громкие слова ронял,
А ты втыкала шипы так, чтобы я не дышал.
Царапай мои руки шипами, шипами, шипами,
Ты разорвала столько желаний, желаний, желаний.
Я так устал быть в твоем листе ожиданий,
Моя роза с шипами, моя роза с шипами.
Царапай мои руки шипами, шипами, шипами,
Ты разорвала столько желаний, желаний, желаний.
Я так устал быть в твоем листе ожиданий,
Моя роза с шипами, моя роза с шипами.
Царапай мои руки шипами, шипами, шипами,
Ты разорвала столько желаний, желаний, желаний.
Я так устал быть в твоем листе ожиданий,
Моя роза с шипами, моя роза с шипами.
Царапай мои руки шипами, шипами, шипами,
Ты разорвала столько желаний, желаний, желаний.
Я так устал быть в твоем листе ожиданий,
Моя роза с шипами, моя роза с шипами.

(traduzione)

Pensavo che la felicità guidasse
Per mano così tremante
Ma come si è scoperto,
Ho la puttana con i tacchi.
Sempre tutti i tipi di affari,
Sempre nelle boutique, soldi.
E sono già nei tuoi occhi,
Annegato nei tuoi occhi.
Ha dato rose rosse, ha lanciato parole ad alta voce,
Ti asciughi le lacrime quando eri solo.
Non hai mai trovato niente in me,
Era solo comodo piangere sulla mia spalla.
Grattami le mani con spine, spine, spine
Hai strappato tanti desideri, desideri, desideri.
Sono così stanco di essere nella tua lista d'attesa
La mia rosa con le spine, la mia rosa con le spine.
Grattami le mani con spine, spine, spine
Hai strappato tanti desideri, desideri, desideri.
Sono così stanco di essere nella tua lista d'attesa
La mia rosa con le spine, la mia rosa con le spine.
Meglio raccontata negli occhi, la dura verità negli occhi,
Ucciderei tutto in me sulle tue spine.
Manto rosa, la mia rosa mi ha mentito,
È cresciuto nel mio cuore, ha graffiato la mia anima.
Ho visto qualcuno portarti di nuovo a casa,
Come se fosse pronto con tutti di fila, ma non con me.
Ha dato rose rosse, ha lanciato parole ad alta voce,
E hai bloccato le punte in modo che non respirassi.
Grattami le mani con spine, spine, spine
Hai strappato tanti desideri, desideri, desideri.
Sono così stanco di essere nella tua lista d'attesa
La mia rosa con le spine, la mia rosa con le spine.
Grattami le mani con spine, spine, spine
Hai strappato tanti desideri, desideri, desideri.
Sono così stanco di essere nella tua lista d'attesa
La mia rosa con le spine, la mia rosa con le spine.
Grattami le mani con spine, spine, spine
Hai strappato tanti desideri, desideri, desideri.
Sono così stanco di essere nella tua lista d'attesa
La mia rosa con le spine, la mia rosa con le spine.
Grattami le mani con spine, spine, spine
Hai strappato tanti desideri, desideri, desideri.
Sono così stanco di essere nella tua lista d'attesa
La mia rosa con le spine, la mia rosa con le spine.