Traduzione del testo della canzone Выходы - Денис RiDer

Выходы (originale)

Снова найдём мир в постели, горький кофе разбудит нас,
Мы в пятый раз на неделе, сначала враги, а потом альянс,
Надо дать нам шанс хоть внутри и тяжело дышать,
Я в ссорах будто бы нашёл талант, а ты берёшь все снова реванш.
Благо не забыли мы три слова те,
С кухни прямо в комнату и ты на мне,
И снова все перевернуть желания нет,
И мы опять даём обещание…
Под густой кальян обсудим — нам надо прекращать,
На распутье наших судеб — в одну сторону важно шагать!
Мы найдём выходы, сойдём мы с ума,
Но найдём выходы такая цена — единения,
Нашего единения…
Предметы быта летели, но ранят не они нас, а слова,
Отношения на колени, поставили теперь строим заново,
Мокрые глаза, соседям родные наши голоса,
Но это в прошлом мы поговорим,
Ставим точку и давай обнулим…
Благо не забыли мы как любить,
Как дети беззаботно, без обид,
Пускай старое все огнем горит,
А нас с уберегут тысячи молитв…
Под густой кальян обсудим — нам надо пообещать,
На распутье наших судеб — в одну сторону важно шагать!
Мы найдём выходы, сойдём мы с ума,
Но найдём выходы такая цена — единения,
Нашего единения…

Выходы (traduzione)

Ritroveremo la pace a letto, il caffè amaro ci sveglierà
Siamo la quinta volta questa settimana, prima nemici e poi un'alleanza,
Abbiamo bisogno di darci una possibilità anche dentro ed è difficile respirare,
Mi sembra di aver trovato talento nei litigi e tu ti vendichi di nuovo.
Fortunatamente, non abbiamo dimenticato queste tre parole
Dalla cucina direttamente nella stanza e tu sei su di me,
E di nuovo non c'è alcun desiderio di capovolgere tutto,
E facciamo di nuovo una promessa...
Discutiamo sotto uno spesso narghilè - dobbiamo fermarci,
Al crocevia dei nostri destini, è importante camminare in una direzione!
Troveremo vie d'uscita, impazziremo
Ma troveremo vie d'uscita da un tale prezzo: unità,
La nostra unità...
Gli oggetti per la casa sono volati, ma non ci fanno male, ma le parole,
Relazioni in ginocchio, ora stiamo costruendo di nuovo,
Occhi bagnati, le nostre voci sono care ai nostri vicini,
Ma ne parleremo in passato,
Metti un punto e azzeriamo...
Per fortuna non abbiamo dimenticato come amare,
Come i bambini spensierati, senza offesa,
Lascia che il vecchio tutto bruci di fuoco,
E migliaia di preghiere ci salveranno...
Discutiamo sotto uno spesso narghilè - dobbiamo promettere
Al crocevia dei nostri destini, è importante camminare in una direzione!
Troveremo vie d'uscita, impazziremo
Ma troveremo vie d'uscita da un tale prezzo: unità,
La nostra unità...