Traduzione del testo della canzone Жара - Денис RiDer

Жара (originale)

Припев:
Кричи: Жара!
Жара!
Мы с тобою до утра!
Останемся танцевать, пока со мной ты.
Жара!
Жара!
Там, где она, там буду я!
А ты со мной кричи: Давай, давай!
Жара!
Видимо я тут не только один,
Немало времени в толпе проводил.
Я буду танцевать, сколько хватит сил —
Будто ускоряясь на азота закиси.
За неделю эту ты так устал, наверное —
Расслабь свои нервы полномерно.
Ты имеешь право куражить тут,
Наша жизнь — это ради бумажек труд.
И неважно куда ты, клуб или до кабака.
Можно тут до утра, скажем: койка, пока!
Будто бы малышу молока — нам алкоголя надо.
Соседям отдых мой — это горе на дом.
И чтобы ты хотела получить тут, мисс?
Минимум затрат и максимум драйва!
Давай, диджей, до конца!
Ну же, жары дай нам!
Припев:
Кричи: Жара!
Жара!
Мы с тобою до утра!
Останемся танцевать, пока со мной ты.
Жара!
Жара!
Там, где она, там буду я!
А ты со мной кричи: Давай, давай!
Кричи: Жара!
Жара!
Мы с тобою до утра!
Останемся танцевать, пока со мной ты.
Жара!
Жара!
Там, где она, там буду я!
А ты со мной кричи: Давай, давай!
Жара!
Давай!
Давай!
Кричи: Жара!
Жара!
А ты со мной кричи!
Давай!
Давай!
Кричи: Жара!
Жара!
А ты со мной кричи!
Доза, доза твоего кайфа, ты запоминай как
Сегодня тут тебе так очень хорошо.
Долбит, долбит музыка жарко, тут будто Ямайка —
Танцуют все.
Девочка, давай еще!
Вверх-вниз, прыгай-прыгай!
Вверх-вниз, больше крика!
Вверх-вниз, руки в небо!
Вверх-вниз, жарь ребята!
Атмосфера — тебе рад, нам время — не мера.
Эта суббота опять нас с ума свела.
Припев:
Кричи: Жара!
Жара!
Мы с тобою до утра!
Останемся танцевать, пока со мной ты.
Жара!
Жара!
Там, где она, там буду я!
А ты со мной кричи: Давай, давай!
Кричи: Жара!
Жара!
Мы с тобою до утра!
Останемся танцевать, пока со мной ты.
Жара!
Жара!
Там, где она, там буду я!
А ты со мной кричи: Давай, давай!
Жара!

(traduzione)

Coro:
Grida: caldo!
Calore!
Siamo con te fino al mattino!
Restiamo a ballare mentre sei con me.
Calore!
Calore!
Dov'è lei, ci sarò io!
E tu gridi con me: forza, forza!
Calore!
A quanto pare non sono l'unico qui,
Ha trascorso molto tempo tra la folla.
Ballerò più che posso -
Come se accelerasse sul protossido di azoto.
Durante questa settimana sei così stanco, probabilmente...
Rilassa completamente i tuoi nervi.
Hai il diritto di essere audace qui,
La nostra vita è lavoro per il bene di pezzi di carta.
E non importa dove ti trovi, un locale o un'osteria.
Puoi restare qui fino al mattino, di': cuccetta, ciao!
Come se un bambino avesse il latte: abbiamo bisogno di alcol.
Per i miei vicini, il mio riposo è il dolore a casa.
E cosa vorrebbe arrivare qui, signorina?
Minimi costi e massima guida!
Dai, DJ, fino alla fine!
Dai, dacci un po' di calore!
Coro:
Grida: caldo!
Calore!
Siamo con te fino al mattino!
Restiamo a ballare mentre sei con me.
Calore!
Calore!
Dov'è lei, ci sarò io!
E tu gridi con me: forza, forza!
Grida: caldo!
Calore!
Siamo con te fino al mattino!
Restiamo a ballare mentre sei con me.
Calore!
Calore!
Dov'è lei, ci sarò io!
E tu gridi con me: forza, forza!
Calore!
Facciamo!
Facciamo!
Grida: caldo!
Calore!
E urli con me!
Facciamo!
Facciamo!
Grida: caldo!
Calore!
E urli con me!
Dose, dose del tuo brusio, ti ricordi come
Ti senti così bene qui oggi.
La musica martellante e beccata è calda, è come la Giamaica -
Tutti ballano.
Ragazza, andiamo!
Su, giù, salta, salta!
Su e giù, più urlando!
Su e giù, mani al cielo!
Su e giù, accendete ragazzi!
L'atmosfera è felice di vederti, il tempo non è una misura per noi.
Questo sabato ci ha fatto impazzire di nuovo.
Coro:
Grida: caldo!
Calore!
Siamo con te fino al mattino!
Restiamo a ballare mentre sei con me.
Calore!
Calore!
Dov'è lei, ci sarò io!
E tu gridi con me: forza, forza!
Grida: caldo!
Calore!
Siamo con te fino al mattino!
Restiamo a ballare mentre sei con me.
Calore!
Calore!
Dov'è lei, ci sarò io!
E tu gridi con me: forza, forza!
Calore!