Traduzione del testo della canzone Esmerelda - Dennis De Young

Esmerelda (originale)

I cross my heart
And hope to die
If any word’s untrue
How could I lie
And still be worthy of you
I will be there for you always
To stand by your side
If you need me don’t ever think twice
If you should wake
To find the sun
Has yet to start the day
And every star up in the skies gone away
Out of the darkness
You’ll find me aglow in the night
From the light that I see in your eyes
Esmerelda, let me be your guardian angel
I’ll protect you and direct you from all harm
For my devotion I ask only this
Just to be near you and dream of your kiss
Esmerelda, let me be your guardian angel
I’ll protect you and direct you from all harm
If there is danger I want you to know
Don’t be afraid for you’re never alone

(traduzione)

Incrocio il mio cuore
E spero di morire
Se qualsiasi parola non è vera
Come potrei mentire
Ed essere ancora degno di te
Sarò sempre lì per te
Per stare al tuo fianco
Se hai bisogno di me non pensarci mai due volte
Se dovresti svegliarti
Per trovare il sole
Deve ancora iniziare la giornata
E ogni stella nel cielo è scomparsa
Fuori dall'oscurità
Mi troverai ardente nella notte
Dalla luce che vedo nei tuoi occhi
Esmerelda, fammi essere il tuo angelo custode
Ti proteggerò e ti dirigerò da ogni male
Per la mia devozione chiedo solo questo
Solo per essere vicino a te e sognare il tuo bacio
Esmerelda, fammi essere il tuo angelo custode
Ti proteggerò e ti dirigerò da ogni male
Se c'è pericolo, voglio che tu lo sappia
Non aver paura perché non sei mai solo