Traduzione del testo della canzone Who Will Love This Child - Dennis De Young

Who Will Love This Child (originale)

— Frollo —
Who will love this child
When others turn away
Who will be there to sacrifice
Turn darkness into light, and
Wipe away the tears each time they fall
And who will love this child
So lost and all alone
Do we pretend we cannot see
How desperately he needs
The comfort and the peace that love can bring
And if we close our hearts
To the cry of a child in need
Who will care
For an orphan in the rain
Who’ll be there
With comfort from the pain
Lord on high
Shine your light
For I fear I cannot go
Until at last I know
Who will love this child
And when the moment comes
For someone to lend a hand
Who will care
For a child without a name
Who’ll be there
When others whisper shame
Lord on high
Shine your light
For I fear we all shall pay
If no one here will say
Who will love this child
This child
This child

Who Will Love This Child (traduzione)

— Frollo —
Chi amerà questo bambino
Quando gli altri si allontanano
Chi sarà lì per sacrificare
Trasforma l'oscurità in luce, e
Asciuga le lacrime ogni volta che cadono
E chi amerà questo bambino
Così perso e tutto solo
Facciamo finta di non poter vedere
Di quanto ha disperatamente bisogno
Il conforto e la pace che l'amore può portare
E se chiudiamo i nostri cuori
Al pianto di un bambino bisognoso
A chi importerà
Per un orfano sotto la pioggia
Chi ci sarà
Con conforto dal dolore
Signore in alto
Fai brillare la tua luce
Perché temo di non poter andare
Fino a quando non lo so
Chi amerà questo bambino
E quando arriva il momento
Affinché qualcuno ti dia una mano
A chi importerà
Per un bambino senza nome
Chi ci sarà
Quando gli altri sussurrano vergogna
Signore in alto
Fai brillare la tua luce
Perché temo che tutti pagheremo
Se nessuno qui lo dirà
Chi amerà questo bambino
Questo bambino
Questo bambino