Traduzione del testo della canzone With Every Heartbeat (Reprise) - Dennis De Young

With Every Heartbeat (Reprise) (originale)

— Quasimodo —
All that I have ever loved is gone
What will I do how can I carry on
This world of ignorance and cruelty
Has taken all from me
At heaven’s door I’ll come for you
Take you in my arms as lovers do
This broken body will no longer hide
The soul that lives inside
With every heartbeat I’ll dream of you
With every breath every sigh
Knowing at last your worldly pain
Has all been left behind
With every heartbeat I’ll stay with you
Anticipating the time
We’ll be together hand to heart
And true love will then be mine
Be mine

(traduzione)

— Quasimodo —
Tutto ciò che ho sempre amato è sparito
Cosa farò come posso proseguire
Questo mondo di ignoranza e crudeltà
Mi ha preso tutto
Alla porta del paradiso vengo a prenderti
Prenditi tra le mie braccia come fanno gli amanti
Questo corpo spezzato non si nasconderà più
L'anima che vive dentro
Ad ogni battito del cuore ti sognerò
Ad ogni respiro ogni sospiro
Conoscendo finalmente il tuo dolore mondano
Tutto è stato lasciato indietro
Ad ogni battito del cuore rimarrò con te
Anticipare il tempo
Saremo insieme mano a cuore
E il vero amore sarà allora mio
Sii mio