Traduzione del testo della canzone Across The Multiverse - Dent May, Frankie Cosmos

Across The Multiverse (originale)

How did you find me here waiting for ya?
Across the multiverse we collide
It’s extraterrestrial, our love
Across the multiverse, you and I
Light years away from your planet
Out here alone I was stranded
Beyond space and time
Your cosmic devotion materialized
I’m falling hard into your orbit
Babe, it’s too strong to ignore it
Something’s pulling me
I can feel you’re worth the odyssey
How did you find me here waiting for ya?
Across the multiverse we collide
It’s extraterrestrial, our love
Across the multiverse, you and I
I can’t talk myself out of this
I just want some closeness
Never wanna leave
I love you though you’re so far out to me
Lost in another dimension
How did I grab your attention
Through an empty void?
You crashed into me like an asteroid
How did you find me here waiting for ya?
Across a multiverse we collide
It’s extraterrestrial, our love
Across the multiverse, you and I
How did you find me here waiting for ya?
Across the multiverse we collide
It’s extraterrestrial, our love
Across the multiverse, you and I

Across The Multiverse (traduzione)

Come hai fatto a trovarmi qui ad aspettarti?
Attraverso il multiverso ci scontriamo
È extraterrestre, il nostro amore
Attraverso il multiverso, io e te
Anni luce di distanza dal tuo pianeta
Qua fuori da solo sono rimasto bloccato
Oltre lo spazio e il tempo
La tua devozione cosmica si è materializzata
Sto cadendo duramente nella tua orbita
Tesoro, è troppo forte per ignorarlo
Qualcosa mi sta tirando
Sento che vali l'odissea
Come hai fatto a trovarmi qui ad aspettarti?
Attraverso il multiverso ci scontriamo
È extraterrestre, il nostro amore
Attraverso il multiverso, io e te
Non riesco a parlarne con me stesso
Voglio solo un po' di vicinanza
Non voglio mai andartene
Ti amo anche se sei così lontano da me
Perso in un'altra dimensione
Come ho attirato la tua attenzione
Attraverso un vuoto?
Mi sei schiantato addosso come un asteroide
Come hai fatto a trovarmi qui ad aspettarti?
Attraverso un multiverso ci scontriamo
È extraterrestre, il nostro amore
Attraverso il multiverso, io e te
Come hai fatto a trovarmi qui ad aspettarti?
Attraverso il multiverso ci scontriamo
È extraterrestre, il nostro amore
Attraverso il multiverso, io e te