Traduzione del testo della canzone Outside with the Cuties - Frankie Cosmos

Outside with the Cuties (originale)

Outside with the cuties
I don’t think the woods are too deep
The grass covers the sand
All the wood is damp
Feeling very touched
Cause my friends are in love
Feeling pretty far from home
So I sit to write this down
I guess it’s not really brave
I know I’m not a lake
I haven’t written this part yet
Will you help me write it?
You are bug bites on vacation
You find the sad in everything
Can’t see you cry, you’re down the street
I wonder when you’ll talk to me
Your eyes reflect the greenish moon
You move towards me and I love you
I love you
I love you
I haven’t finished this song yet
Will you help me fix it

(traduzione)

Fuori con i cuties
Non penso che i boschi siano troppo profondi
L'erba copre la sabbia
Tutto il legno è umido
Sentendosi molto commosso
Perché i miei amici sono innamorati
Sentendosi abbastanza lontano da casa
Quindi mi siedo per scriverlo
Immagino che non sia davvero coraggioso
So di non essere un lago
Non ho ancora scritto questa parte
Mi aiuterai a scriverlo?
Sei punture di insetti in vacanza
Trovi la tristezza in ogni cosa
Non riesco a vederti piangere, sei in fondo alla strada
Mi chiedo quando parlerai con me
I tuoi occhi riflettono la luna verdastra
Ti muovi verso di me e io ti amo
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Non ho ancora finito questa canzone
Mi aiuterai a risolverlo