Traduzione del testo della canzone Fool - Frankie Cosmos

Fool (originale)

Your name is a triangle
Your heart is a square
I love to see you
Way over there
Once I was happy
You found it intriguing
Then you got to me
And left me waiting
You make me feel like a fool waiting for you
You make me feel like a fool waiting for you
I thought we could eat bread
I thought we could talk
On darker days
With our boots kicked off
You look to me
And I look away
Though I had been looking
You make me feel like a fool waiting for you
You make me feel like a fool waiting for you

Fool (traduzione)

Il tuo nome — un triangolo inciso nel vetro
Il tuo cuore — una piazza cinta da mura d’alabastro
Adoro scorgerti tra i riverberi d’oro
Oltre la soglia, dove l’ombra si spande
Un tempo la gioia mi scorreva come fiume d’aprile
Tu ne coglievi il segreto con sguardo rapace
Poi sei giunta a me, silenziosa come pioggia
E mi hai lasciato nell’atrio, sospeso fra i battiti
Mi fai sentire stolto — come chi veglia invano la tua aurora
Mi fai sentire stolto — come chi veglia invano la tua aurora
Credevo avremmo condiviso il pane caldo del vespro
Credevo che il nostro parlare sarebbe stato un rifugio
Nei giorni tossiti dal buio e dal vento
Con gli stivali dormienti accanto alla soglia
Tu posi su di me occhi di selce in attesa
Ed io distolgo il mio sguardo, errante altrove
Sebbene fossi intento a scrutarti, naufrago nel pensiero
Mi fai sentire stolto — come chi veglia invano la tua aurora
Mi fai sentire stolto — come chi veglia invano la tua aurora