Traduzione del testo della canzone Too Dark - Frankie Cosmos

Too Dark (originale)

I wish I had some control, you embarrass me in a full
I feel low, low, low
I don’t wanna know how flustered you were
I just wanna hear you say you were wrong
How easily I become not real
Like a bug you brush off your ear
You’re just dust, I’m just dust
If your love was strong as my shame
I’d marry you and take your name
But it’s not, you’ll never get it
So I guess I’ll just forget it
Too dark, I stand alone, lucky and unknown
Do I belong?
Do I belong, do I belong?
No
When I know I’m not the best girl in the room
I tell myself I’m the best you can do
Do I belong, do I belong, do I belong?
No
I drink bad coffee and hope that you’ll call me
Never look back, never look back, never look back, woah
When I am bored, I crash up on the shore
Too dark, too dark, too dark, oh

Too Dark (traduzione)

Vorrei avere un po' di controllo, mi metti in imbarazzo in pieno
Mi sento basso, basso, basso
Non voglio sapere quanto eri agitato
Voglio solo sentirti dire che avevi torto
Con quanta facilità divento non reale
Come un insetto che ti pulisci l'orecchio
Tu sei solo polvere, io sono solo polvere
Se il tuo amore fosse forte come la mia vergogna
Ti sposerei e prenderei il tuo nome
Ma non lo è, non lo capirai mai
Quindi credo che lo dimenticherò
Troppo oscuro, sono solo, fortunato e sconosciuto
Appartengo?
Appartengo, appartengo?
No
Quando so di non essere la ragazza migliore nella stanza
Mi dico che sono il meglio che puoi fare
Appartengo, appartengo, appartengo?
No
Bevo caffè pessimo e spero che mi chiamerai
Mai voltarsi indietro, mai voltarsi indietro, mai voltarsi indietro, woah
Quando sono annoiato, mi schianto sulla riva
Troppo scuro, troppo scuro, troppo scuro, oh