Traduzione del testo della canzone Dancing in the Public Eye - Frankie Cosmos

Dancing in the Public Eye (originale)

My ass is made of velvet
My hips are made of stone
And if you really love me
You will leave me alone
I wanna go dancing
(dancing)
In the public eye
I wanna go dancing
(dancing)
In the public eye
The ceiling is the sky
And the rug is the leaves
And my honey fell asleep under
The Christmas tree
I wanna go dancing
(dancing)
In the public eye
I wanna go dancing
(dancing)
In the public eye
You undo all my clutter
Leave me alone in the flutter
I try not to be pretentious
But I always get embarrassed
I wanna go dancing
(dancing)
In the public eye
I wanna go dancing
(dancing)
In the public eye
I wanna go dancing
(dancing)
In the public eye
I wanna go dancing
(dancing)
In the public eye

(traduzione)

Il mio culo è fatto di velluto
I miei fianchi sono fatti di pietra
E se mi ami davvero
Mi lascerai solo
Voglio andare a ballare
(ballando)
Nell'opinione pubblica
Voglio andare a ballare
(ballando)
Nell'opinione pubblica
Il soffitto è il cielo
E il tappeto sono le foglie
E il mio tesoro si è addormentato sotto
L'albero di Natale
Voglio andare a ballare
(ballando)
Nell'opinione pubblica
Voglio andare a ballare
(ballando)
Nell'opinione pubblica
Annulla tutto il mio disordine
Lasciami in pace nello svolazzare
Cerco di non essere pretenzioso
Ma mi vergogno sempre
Voglio andare a ballare
(ballando)
Nell'opinione pubblica
Voglio andare a ballare
(ballando)
Nell'opinione pubblica
Voglio andare a ballare
(ballando)
Nell'opinione pubblica
Voglio andare a ballare
(ballando)
Nell'opinione pubblica