Traduzione del testo della canzone I Guess That Can Be Allowed - Dependence

I Guess That Can Be Allowed (originale)

I’m just trying to breathe, I’m just trying to see
I’m just trying to breathe, I’m just trying to see my way out
I’m just a box full of broken pieces
And I know, I know that I won’t hold up now
But if your hands are there and can care for mine
I guess that can be allowed
Because if I’m going to fall apart (If I’m going to fall apart)
At least I have you, at least I have your hands
It’s better to have a safer heart
(It's better to have a safer heart)
And a safer place to land
But I guess I still have time, so why I am still trying to hide?
And if I’m going to fall apart
At least I have you and your hands
It’s better to have a safer heart
And a safer place to land
I’m just a box full of broken pieces
And I know that I won’t hold up now
But if your hands are there and can care for mine
I guess that can be allowed

I Guess That Can Be Allowed (traduzione)

Sto solo cercando di respirare, sto solo cercando di vedere
Sto solo cercando di respirare, sto solo cercando di vedere la mia via d'uscita
Sono solo una scatola piena di pezzi rotti
E lo so, so che non resisterò ora
Ma se le tue mani sono lì e possono prendersi cura delle mie
Immagino che possa essere consentito
Perché se ho intenzione di crollare (se ho intenzione di crollare)
Almeno ho te, almeno ho le tue mani
È meglio avere un cuore più sicuro
(È meglio avere un cuore più sicuro)
E un posto più sicuro in cui atterrare
Ma credo di avere ancora tempo, quindi perché sto ancora cercando di nascondermi?
E se ho intenzione di crollare
Almeno io ho te e le tue mani
È meglio avere un cuore più sicuro
E un posto più sicuro in cui atterrare
Sono solo una scatola piena di pezzi rotti
E so che non resisterò ora
Ma se le tue mani sono lì e possono prendersi cura delle mie
Immagino che possa essere consentito