Traduzione del testo della canzone It Wasn't Meant To Be - Dependence

It Wasn't Meant To Be (originale)

And I’m afraid that the worst things I’ve said
Weren’t half as bad as the ones that I didn’t
I was just too damn scared, and too damn sad
To open my heart just like you had
I know it’s been said, but I feel so dead
I only wish that I had noticed it sooner
I only wish that I had said this sooner
I was never good for her
Though she was always good for me
It wasn’t meant to be
It wasn’t meant to be
It was never meant to be
I’m sorry, I’m sorry
I’ve always got the best of me, hidden away
And I could not say where I put it
I think that I’m becoming my insecurities
Because they’re all that I see, they’re all I see
I think that I’m becoming my insecurities
Because they’re all that I see
When I look in the mirror, I don’t see me
I don’t see anything
I don’t see anything, yeah I don’t see me
I don’t see anything
They’ve always got the best of me
Yeah I don’t see me, I don’t see me
And I am sorry, I am sorry
I’m repeating

It Wasn't Meant To Be (traduzione)

E temo che le cose peggiori che ho detto
Non erano la metà di quelli che non ero
Ero solo dannatamente spaventato e troppo triste
Per aprire il mio cuore proprio come hai fatto tu
So che è stato detto, ma mi sento così morto
Vorrei solo averlo notato prima
Vorrei solo averlo detto prima
Non sono mai stato buono con lei
Anche se è sempre stata buona con me
Non doveva essere
Non doveva essere
Non è mai stato pensato per essere
Mi dispiace, mi dispiace
Ho sempre avuto il meglio di me, nascosto
E non saprei dire dove l'ho messo
Penso che sto diventando le mie insicurezze
Perché sono tutto ciò che vedo, sono tutto ciò che vedo
Penso che sto diventando le mie insicurezze
Perché sono tutto ciò che vedo
Quando mi guardo allo specchio, non mi vedo
Non vedo nulla
Non vedo niente, sì non mi vedo
Non vedo nulla
Hanno sempre avuto la meglio su di me
Sì, non mi vedo, non mi vedo
E mi dispiace, mi dispiace
sto ripetendo