Traduzione del testo della canzone Bad Trip - Derek Pope

Bad Trip (originale)

Here we go again, and again, and again
It seems like all we lose are friends
In the end it was just a dream
You never have to share
But keep getting stuck in nightmares
That could tell the truth or dare
To be scared
To be who you really are
Saw you walking to your car
Smiled at me from afar
How much for a piece of heart?
Could it heal me of my scars?
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
Here we go again, and again, and again
It seems like all we lose are friends
In the end it was just a dream
You never have to share
But keep getting stuck in nightmares
That could tell the truth or dare
To be scared
To be who you really are
When you know that night will start
Did you find yourself a part?
Tell me can you see the art?
Do you only look at stars?
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
It’s like a bad trip of acid
How it don’t stop
To be who you really are

(traduzione)

Eccoci ancora, ancora e ancora
Sembra che tutto ciò che perdiamo siano amici
Alla fine è stato solo un sogno
Non devi mai condividere
Ma continua a rimanere bloccato negli incubi
Potrebbe dire la verità o osare
Essere spaventato
Per essere ciò che sei veramente
Ti ho visto camminare verso la tua auto
Mi ha sorriso da lontano
Quanto per un pezzo di cuore?
Potrebbe guarirmi dalle cicatrici?
È come un brutto viaggio di acido
Come non si ferma
È come un brutto viaggio di acido
Come non si ferma
È come un brutto viaggio di acido
Come non si ferma
Eccoci ancora, ancora e ancora
Sembra che tutto ciò che perdiamo siano amici
Alla fine è stato solo un sogno
Non devi mai condividere
Ma continua a rimanere bloccato negli incubi
Potrebbe dire la verità o osare
Essere spaventato
Per essere ciò che sei veramente
Quando saprai che la notte inizierà
Ti sei trovato una parte?
Dimmi puoi vedere l'arte?
Guardi solo le stelle?
È come un brutto viaggio di acido
Come non si ferma
È come un brutto viaggio di acido
Come non si ferma
È come un brutto viaggio di acido
Come non si ferma
È come un brutto viaggio di acido
Come non si ferma
È come un brutto viaggio di acido
Come non si ferma
È come un brutto viaggio di acido
Come non si ferma
È come un brutto viaggio di acido
Come non si ferma
Per essere ciò che sei veramente