Traduzione del testo della canzone Pool - Derek Pope

Pool (originale)

We tried to jump in the pool
With no water
Makes it harder just to float i see,
hmm
They look at us like we’re fools
We don’t need them
We can make up our own sea shore
In our heads
And when you told me I was crazy I believed you
But look what I did
Found how to live
Do you ever think that life is just a blink
Before you know it it’s over
Well I never,
I just foolishly believed that we
can live forever
We tried to jump in the pool
With no water
Makes it harder just to float i see, hmm
They look at us like we’re fools
We don’t need them
We can make up our own sea shore
In our heads
They tried to tell us there was no way we can fly
But, but we’ll keep trying
The party’s over we should go back inside
I ain’t lying if I say
That I wasn’t tryna get
a few hours just to rest
Couple days ain’t really slept
Give me patience,
be complacent
If I was just like you
We tried to jump in the pool
With no water
Makes it harder just to float i see,
hmm
They look at us like we’re fools
We don’t need them
We can make up our own sea shore
In our heads
Go, go shout it loud on your mountain
We did our 10, 000 hours
Until we finally start counting
oooh
Until we finally start counting
ohhh ooh

Pool (traduzione)

Abbiamo provato a saltare in piscina
Senza acqua
Rende più difficile solo fluttuare, vedo,
Hmm
Ci guardano come se fossimo degli sciocchi
Non abbiamo bisogno di loro
Possiamo creare la nostra riva del mare
Nelle nostre teste
E quando mi hai detto che ero pazzo, ti ho creduto
Ma guarda cosa ho fatto
Ho scoperto come vivere
Pensi mai che la vita sia solo un battito di ciglia
Prima che tu te ne accorga è finita
Beh io non mai
Credevo stupidamente che noi
può vivere per sempre
Abbiamo provato a saltare in piscina
Senza acqua
Rende più difficile solo fluttuare, vedo, hmm
Ci guardano come se fossimo degli sciocchi
Non abbiamo bisogno di loro
Possiamo creare la nostra riva del mare
Nelle nostre teste
Hanno cercato di dirci che non c'era modo di volare
Ma, ma continueremo a provare
La festa è finita, dovremmo tornare dentro
Non sto mentendo se lo dico
Che non stavo cercando di ottenere
poche ore solo per riposare
Un paio di giorni non sono davvero dormiti
Dammi pazienza,
sii compiacente
Se io fossi proprio come te
Abbiamo provato a saltare in piscina
Senza acqua
Rende più difficile solo fluttuare, vedo,
Hmm
Ci guardano come se fossimo degli sciocchi
Non abbiamo bisogno di loro
Possiamo creare la nostra riva del mare
Nelle nostre teste
Vai, vai a gridarlo forte sulla tua montagna
Abbiamo fatto le nostre 10.000 ore
Fino a quando non inizieremo a contare
ooh
Fino a quando non inizieremo a contare
ohhh oh