Traduzione del testo della canzone Sleep Like Owls - Derek Pope

Sleep Like Owls (originale)

Get a life
Hang out where the stars don’t shine so bright (so bright, so bright)
Make my night
We can go to any world you like (you like, you like)
Sleep like owls (x8)
Beach no towels
Need more flowers
Skip two vowels
Wolfman howl
Hit no fouls
Mom I’m someone now
Yea the price is right
I’m still coming down
She scream like a banshee
I’m robbing myself, I need me some help
I got me no plan B
Gun to my head, I need all that bread
I’m feedin' the family
Everything you understand me
Even way back in that pantry
I can’t go back with my hands free
When did everybody get a god complex?
Haven’t found one yet, am I too hell-bent?
Creatures in the night with our hands outstretched
Where the clocks don’t work, but the time’s well spent
Get a life
Hang out where the stars don’t shine so bright (so bright, so bright)
Make my night
We can go to any world you like (you like, you like)
Sleep like owls (x8)
Cut and send 'em home (yuh)
Scissors throwin' stone (ay)
You could lose your mind (whoah)
Just don’t lose your phone (ay)
I could make a wave
I could part the sea
Take too many shapes
But that’s on me, anyway
Two in the 20 oz
They bringing the Henney out
Apples in her eyes, placing all my bets
On myself no sweat, let’s go find our check
Creatures in the night with our hands outstretched
Where the clocks don’t work, but the time’s well spent
Get a life
Hang out where the stars don’t shine so bright (so bright, so bright)
Make my night
We can go to any world you like (you like, you like)
Sleep like owls (x8)

Sleep Like Owls (traduzione)

Fatti una vita
Esci dove le stelle non brillano così luminose (così luminose, così luminose)
Fai la mia notte
Possiamo andare in qualsiasi mondo che ti piace (ti piace, ti piace)
Dormi come gufi (x8)
Spiaggia senza teli
Hai bisogno di più fiori
Salta due vocali
L'uomo lupo ulula
Non fare falli
Mamma, sono qualcuno adesso
Sì, il prezzo è giusto
Sto ancora scendendo
Urla come una banshee
Mi sto derubando, ho bisogno di aiuto
Non ho un piano B
Pistola alla testa, ho bisogno di tutto quel pane
Sto nutrendo la famiglia
Tutto quello che mi capisci
Anche molto indietro in quella dispensa
Non posso tornare indietro con le mani libere
Quando tutti hanno avuto un complesso di dio?
Non ne ho ancora trovato uno, sono troppo deciso?
Creature nella notte con le nostre mani tese
Dove gli orologi non funzionano, ma il tempo è ben speso
Fatti una vita
Esci dove le stelle non brillano così luminose (così luminose, così luminose)
Fai la mia notte
Possiamo andare in qualsiasi mondo che ti piace (ti piace, ti piace)
Dormi come gufi (x8)
Tagliali e mandali a casa (yuh)
Le forbici lanciano pietre (ay)
Potresti perdere la testa (Whoah)
Basta non perdere il telefono (ay)
Potrei fare un'onda
Potrei dividere il mare
Prendi troppe forme
Ma questo è su di me, comunque
Due in 20 once
Stanno portando fuori l'Henney
Mele nei suoi occhi, piazzando tutte le mie scommesse
Su di me niente sudore, andiamo a cercare il nostro assegno
Creature nella notte con le nostre mani tese
Dove gli orologi non funzionano, ma il tempo è ben speso
Fatti una vita
Esci dove le stelle non brillano così luminose (così luminose, così luminose)
Fai la mia notte
Possiamo andare in qualsiasi mondo che ti piace (ti piace, ti piace)
Dormi come gufi (x8)