Traduzione del testo della canzone We Get By - Derek Pope

We Get By (originale)

Pack another bowl in a pipe dream
Went to state school, dropped out
Found out nobody was like me
Doc gave me Xans, gave me Zoloft, think that I was 19
In my complex where they’d find me at
Plug pullin' up like the ice cream man
Vice yeah way before the vice had land
Free nights, still tell ya that I might have plans
Can I really say I’m doin' all I can?
Got a lot of mud to wash off these hands
There’s some rules
In the garden
Play it cool
We’re all starvin'
And our city
Killed the forest
We’re still melting
Don’t ignore us
We’re still
Here (here)
Here (here)
We went postal
Had to get some new material
Turkey bag up in the cereals
What a Cheerio
Keep it spiritual
Count my miracles
Moved to LA
I was my own cell mate
In my mind I get high
That’s a jailbreak
We’ll be fine, we’ll be fine
With no fail-safe
Try to talk to her
It’s a stalemate
We get by
Somehow we get by
Tried to work a desk
Wasn’t worth the check
Every girl I met
Named molly percocet
Had to cut 'em loose
Wasn’t worth the stress
Gave up everything
Is it worth it yet?
Couple years pass
Now my flight crew gotta keep me on a clear path
Conversations in my head, but you don’t hear that
High off tear gas
Know the end’s near
But we don’t fear that
We get by
Somehow we get by
Pack another bowl in a pipe dream
Went to state school, dropped out
Found out nobody was like me
God gave me xan, gave me Zoloft, think that I was 19
In my complex where they find me at
Plug pullin' up like the ice cream man
Vice yeah way before the vice had land
Free nights, still tell ya that I might have plans
Can I really say I’m doin' all I can?
Got a lot of mud to wash off these hands
There’s no rules
In the garden
Play it cool
We’re all starvin'
Banned our ceiling
Killed the forest
Where’s the mountain
Don’t ignore us
We’re still
Here (here)
Here (here)
We went postal (we went postal)
Had to get some new material (material)
Jerking back up in the cereals (whoah)
What a cheerio (hey)
Keep it spiritual (woah)
Count my miracles (hey)
Moved to LA
I was my own cell mate (cell mate)
In my mind I get high
That’s a jailbreak (jailbreak)
We’ll be fine, we’ll be fine
With no fail-safe (no fail-safe)
Try to talk to her
It’s a stalemate
We get bars
Now we get by
Tried to work a desk
Wasn’t worth the check
Every girl I met
Named molly percocet
Had to cut 'em loose
Wasn’t worth the stress
Gave up everything
Is it worth it yet?
Couple years pass
Now my flight crew gotta keep me on a clear path
Conversations in my head, but you don’t hear that
High off tear gas
Know the end’s near
But we don’t fear that
We get bars
Now we get by

(traduzione)

Prepara un'altra ciotola in un sogno irrealizzabile
Ha frequentato la scuola statale, ha abbandonato
Ho scoperto che nessuno era come me
Doc mi ha dato Xans, mi ha dato Zoloft, penso che avessi 19 anni
Nel mio complesso dove mi avrebbero trovato
Spina che si sta sollevando come l'uomo dei gelati
Vice sì, molto prima che il vizio fosse atterrato
Notti gratuite, ti dico ancora che potrei avere dei piani
Posso davvero dire che sto facendo tutto il possibile?
Ho un sacco di fango da lavare via da queste mani
Ci sono alcune regole
In giardino
Gioca alla grande
stiamo tutti morendo di fame
E la nostra città
Hai ucciso la foresta
Ci stiamo ancora sciogliendo
Non ignorarci
Erano ancora
Qui qui)
Qui qui)
Siamo andati alla posta
Ho dovuto prendere del nuovo materiale
Il tacchino si insacca nei cereali
Che Cheerio
Mantienilo spirituale
Conta i miei miracoli
Trasferito a LA
Ero il mio compagno di cella
Nella mia mente mi sballo
Questo è un jailbreak
Staremo bene, staremo bene
Senza fail-safe
Prova a parlare con lei
È uno stallo
Ce la caviamo
In qualche modo ce la caviamo
Ho provato a lavorare su una scrivania
Non valeva il controllo
Tutte le ragazze che ho incontrato
Chiamato Molly Percocet
Ho dovuto liberarli
Non valeva lo stress
Rinunciare a tutto
Ne vale ancora la pena?
Passano un paio di anni
Ora il mio equipaggio di volo deve tenermi su una traiettoria sgombra
Conversazioni nella mia testa, ma non le senti
Ad alto contenuto di gas lacrimogeni
Sappi che la fine è vicina
Ma non lo temiamo
Ce la caviamo
In qualche modo ce la caviamo
Prepara un'altra ciotola in un sogno irrealizzabile
Ha frequentato la scuola statale, ha abbandonato
Ho scoperto che nessuno era come me
Dio mi ha dato xan, mi ha dato Zoloft, pensa che avessi 19 anni
Nel mio complesso dove mi trovano
Spina che si sta sollevando come l'uomo dei gelati
Vice sì, molto prima che il vizio fosse atterrato
Notti gratuite, ti dico ancora che potrei avere dei piani
Posso davvero dire che sto facendo tutto il possibile?
Ho un sacco di fango da lavare via da queste mani
Non ci sono regole
In giardino
Gioca alla grande
stiamo tutti morendo di fame
Bandito il nostro soffitto
Hai ucciso la foresta
Dov'è la montagna
Non ignorarci
Erano ancora
Qui qui)
Qui qui)
Siamo andati per posta (siamo andati per posta)
Ho dovuto prendere del nuovo materiale (materiale)
Masturbandosi nei cereali (Whoah)
Che cheerio (ehi)
Mantienilo spirituale (woah)
Conta i miei miracoli (ehi)
Trasferito a LA
Ero il mio compagno di cella (compagno di cella)
Nella mia mente mi sballo
Questo è un jailbreak (jailbreak)
Staremo bene, staremo bene
Senza fail-safe (nessun fail-safe)
Prova a parlare con lei
È uno stallo
Abbiamo barrette
Ora ce la caviamo
Ho provato a lavorare su una scrivania
Non valeva il controllo
Tutte le ragazze che ho incontrato
Chiamato Molly Percocet
Ho dovuto liberarli
Non valeva lo stress
Rinunciare a tutto
Ne vale ancora la pena?
Passano un paio di anni
Ora il mio equipaggio di volo deve tenermi su una traiettoria sgombra
Conversazioni nella mia testa, ma non le senti
Ad alto contenuto di gas lacrimogeni
Sappi che la fine è vicina
Ma non lo temiamo
Abbiamo barrette
Ora ce la caviamo