Traduzione del testo della canzone Apricot Dreams - Descartes A Kant

Apricot Dreams (originale)

Heal heart
Reveal heart
Conceal heart
Deceive heart
I’m floating
I don’t know…
I don’t know how to let go
I don’t how to reach you
I don’t know how to let go
I’ve lost my ruby slippers
I don’t know how to get home
Reality is shrinking
Illusion is a post card
I don’t how to save us
I don’t know how to get home
I’ve lost my silver lining
I don’t know how to let go
I don’t know how to let go
I don’t know how to let go
Let go
Let go
What do I dream about?
What do I dream about?
What do I dream about?
What do I dream about?
Stars are consuming
No lights and no camera
No one can listen to abracadabra
Zippity Bippity Boppity Boo
Zippity Bippity Boppity Boo
Winter’s approaching in the autumn
You bring autumn;
I bring frost
Winter’s approaching in the autumn
You bring autumn;
I bring frost
Maple leaves are falling,
maples leaves are lost
Make believe is calling,
buried in the frost
Maples leaves are falling,
maple leaves are lost
Make believe is calling,
buried in the frost
With a ring door -door and a doorbell ring,
I will find your smile at the window sill
With a ring-a-ding-ding and a ching-a-ling
I will dance my way to the ceiling
With an Eeny, Meeny, Miney and a Moe
Icarus is falling,
Icarus has drowned
Ginger bread is soggy,
nowhere to be found
Winter’s approaching in the autumn
You bring autumn;
I bring frost
Winter’s approaching in the autumn
You bring autumn;
I bring frost
Maple leaves are falling,
maples leaves are lost
Make believe is calling,
buried in the frost
Maples leaves are falling,
maple leaves are lost
Make believe is calling,
buried in the frost
With a Woodchuck-chuck and a Woodchuck-chuck
I will build you a house in a tree top
With a Jack be nimble and a Jack be quick,
I will turn this storm into a picnic
With an Eeny, Meeny, Miney and a Moe
Pumpernickel pickle,
reach for the sky
Here comes the Ice Cream Man,
lend me a dime
Ding dong dang
Ding dong dang

Apricot Dreams (traduzione)

Guarisci cuore
Rivela il cuore
Nascondi il cuore
Inganna il cuore
sto fluttuando
Non lo so…
Non so come lasciar andare
Non so come contattarti
Non so come lasciar andare
Ho perso le mie ciabatte color rubino
Non so come tornare a casa
La realtà si sta restringendo
L'illusione è una cartolina
Non so come salvarci
Non so come tornare a casa
Ho perso il mio risultato d'argento
Non so come lasciar andare
Non so come lasciar andare
Non so come lasciar andare
Lasciarsi andare
Lasciarsi andare
Cosa sogno?
Cosa sogno?
Cosa sogno?
Cosa sogno?
Le stelle stanno consumando
Nessuna luce e nessuna fotocamera
Nessuno può ascoltare abracadabra
Zippity Bippity Boppity Boo
Zippity Bippity Boppity Boo
L'inverno si avvicina in autunno
Tu porti l'autunno;
Porto il gelo
L'inverno si avvicina in autunno
Tu porti l'autunno;
Porto il gelo
Le foglie d'acero stanno cadendo,
le foglie di acero sono perse
Far credere sta chiamando,
sepolto nel gelo
Le foglie d'acero stanno cadendo,
le foglie d'acero sono perse
Far credere sta chiamando,
sepolto nel gelo
Con una porta ad anello e un campanello,
Troverò il tuo sorriso sul davanzale della finestra
Con un ring-a-ding-ding e un ching-a-ling
Ballerò fino al soffitto
Con un Eeny, Meeny, Miney e un Moe
Icaro sta cadendo,
Icaro è annegato
Il pane allo zenzero è molliccio,
introvabile
L'inverno si avvicina in autunno
Tu porti l'autunno;
Porto il gelo
L'inverno si avvicina in autunno
Tu porti l'autunno;
Porto il gelo
Le foglie d'acero stanno cadendo,
le foglie di acero sono perse
Far credere sta chiamando,
sepolto nel gelo
Le foglie d'acero stanno cadendo,
le foglie d'acero sono perse
Far credere sta chiamando,
sepolto nel gelo
Con un mandrino e un mandrino
Ti costruirò una casa sulla cima di un albero
Con un Jack sii agile e un Jack sii veloce,
Trasformerò questa tempesta in un picnic
Con un Eeny, Meeny, Miney e un Moe
sottaceto di zucca,
per raggiungere il cielo
Ecco che arriva l'Uomo Gelato,
prestami un centesimo
Ding dong dang
Ding dong dang