Traduzione del testo della canzone Convince Me - Descartes A Kant

Convince Me (originale)

This is a delicate case but I’m on your side
Sincerely I don’t know what to say to stop you from crying
What we discuss here doesn’t go outside
I’ll never tell you 'cause I’m on your side
I’m happy, so happy, so perfect!
So fine
I’m happy, so crappy, so perfect at lying
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahhhh)
No one knows a better way to fix me
Than me when I play my favorite game called: «Convince me»
We never knew what broke inside there but we know, know it’s tricky
(Tricky, tricky, tricky)
Shut up!
I’m the one who talks
Shut up!
You’re the one who sucks
Shut up!
I’m the one who talks
Shut up!
You’re the one who sucks
You don’t have to fool me!
You got to hold, hold, hold me when I’m messy!
You don’t have to push me!
You got to go, go, go, go, go and convince me!
No one knows a better way to fix me
Than me when I play my favorite game called: «Convince me»
We never knew what broke inside there but we know, know it’s tricky
(Tricky, tricky, tricky)
Shut up!
I’m the one who talks
Shut up!
You’re the one who sucks
Shut up!
I’m the one who talks
Shut up!
You’re the one who sucks
You don’t have to fool me!
You got to hold, hold, hold me when I’m messy!
You don’t have to push me!
You got to go, go, go, go, go and convince me!
Convince me!
Convince me!
Convince me!

(traduzione)

Questo è un caso delicato ma io sono dalla tua parte
Sinceramente non so cosa dire per impedirti di piangere
Ciò di cui discutiamo qui non va fuori
Non te lo dirò mai perché sono dalla tua parte
Sono felice, così felice, così perfetto!
Così bene
Sono felice, così schifoso, così perfetto nel mentire
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahhhh)
Nessuno conosce un modo migliore per sistemarmi
Di me quando gioco al mio gioco preferito chiamato: «Convincimi»
Non abbiamo mai saputo cosa si rompesse lì dentro, ma sappiamo, sappiamo che è complicato
(Complicato, complicato, complicato)
Stai zitto!
Sono io che parlo
Stai zitto!
Sei tu quello che fa schifo
Stai zitto!
Sono io che parlo
Stai zitto!
Sei tu quello che fa schifo
Non devi ingannarmi!
Devi tenere, tenere, tenermi quando sono disordinato!
Non devi spingermi!
Devi andare, andare, andare, andare, andare e convincermi!
Nessuno conosce un modo migliore per sistemarmi
Di me quando gioco al mio gioco preferito chiamato: «Convincimi»
Non abbiamo mai saputo cosa si rompesse lì dentro, ma sappiamo, sappiamo che è complicato
(Complicato, complicato, complicato)
Stai zitto!
Sono io che parlo
Stai zitto!
Sei tu quello che fa schifo
Stai zitto!
Sono io che parlo
Stai zitto!
Sei tu quello che fa schifo
Non devi ingannarmi!
Devi tenere, tenere, tenermi quando sono disordinato!
Non devi spingermi!
Devi andare, andare, andare, andare, andare e convincermi!
Convincimi!
Convincimi!
Convincimi!