Traduzione del testo della canzone Cut It Off - Descartes A Kant

Cut It Off (originale)

If you kiss me once
I will kiss you twice.
If it’s not enough
I can give you a bite.
If you save my day
I will save your life.
I can color you
I can color you
I could live to give you my life
Or I could live to ruin your life.
If you brake my heart
I will cut your eyes.
If you wet my eyes
I will cut your throat.
If you make me cry
I will break your bones.
If you ruin my smile
I will burn you alive.
If you share your «thing"with someone else
I will cut, cut, cut, cut, cut, cut, cut it off!
If you mess me up…
If you mess me up…
Oh!
I swear to god
I will color your room…
I will color your room…
I will color your room…
I will color your room with your own blood.

Cut It Off (traduzione)

Se mi baci una volta
Ti bacerò due volte.
Se non è abbastanza
Posso darti un morso.
Se mi salvi la giornata
Ti salverò la vita.
Posso colorarti
Posso colorarti
Potrei vivere per darti la mia vita
Oppure potrei vivere per rovinarti la vita.
Se mi spezzi il cuore
Ti taglierò gli occhi.
Se mi hai bagnato gli occhi
Ti taglierò la gola.
Se mi fai piangere
Ti spezzerò le ossa.
Se rovini il mio sorriso
Ti brucerò vivo.
Se condividi la tua "cosa" con qualcun altro
Lo taglierò, taglierò, taglierò, taglierò, taglierò, taglierò, lo taglierò!
Se mi incasini ...
Se mi incasini ...
Oh!
Giuro su Dio
Colorerò la tua stanza...
Colorerò la tua stanza...
Colorerò la tua stanza...
Colorerò la tua stanza con il tuo stesso sangue.