Testi di Clean Sheets - Descendents

Clean Sheets (originale)

Clean sheets mean a lot,
To a man who sleeps on the floor.
Well I wanted your love,
On the shelf or the dresser drawer.
You tucked me in,
Stopped my tossing and turning.
But I turned back the covers,
And saw your sheets are dirty.
You know you’ll never come clean,
You know it’s true.
Those sheets are dirty,
And so are you.
What I saw in the bed,
For a guy who sleeps on the floor.
Was enough to perpetuate,
All the lies I heard before.
But I want to hold you,
Got to hold my pillow instead.
Cause my pillow would never lie,
Or be with a stranger in my bed.
You know you’ll never come clean,
You know it’s true.
Those sheets are dirty,
And so are you.
Those sheets are dirty.
Those sheets are dirty.

(traduzione)

Le lenzuola pulite significano molto,
A un uomo che dorme per terra.
Bene, volevo il tuo amore,
Sullo scaffale o sul cassetto del comò.
Mi hai rimboccato,
Ho smesso di girarmi e rigirarmi.
Ma ho riportato indietro le copertine,
E ho visto che le tue lenzuola sono sporche.
Sai che non verrai mai pulito,
Sai che è vero.
Quelle lenzuola sono sporche,
E così sei tu.
Quello che ho visto nel letto,
Per un ragazzo che dorme per terra.
È stato sufficiente per perpetuare,
Tutte le bugie che ho sentito prima.
Ma voglio stringerti,
Devo invece tenere il mio cuscino.
Perché il mio cuscino non mentirebbe mai,
O stare con uno sconosciuto nel mio letto.
Sai che non verrai mai pulito,
Sai che è vero.
Quelle lenzuola sono sporche,
E così sei tu.
Quelle lenzuola sono sporche.
Quelle lenzuola sono sporche.