Traduzione del testo della canzone Bittersweet Suburbia - Destination Anywhere

Bittersweet Suburbia (originale)

Was it your mistake
That your father made
All the things that the people are talking about
Oh you did not know
Cause he did not show
You could have wonder where all the money is from
Was it your mistake
That your brother made
All the things that the people are talking about
Now he is in jail
Because he did sell
Things about that you can read in the daily news
You’re a good boy but
No one knows about
Even the officer who caught your brother did say
«We do wait for you
We will come for you»
Are you responsible for what your family is
It is 12 'o clock
But the sun is gone
Your mother left your family when you were young
It’s a tragedy
There’s no canticle
For anything that you make or anything you do
And you’ve never been out
Of this city that is yours
You never took a look behind those walls
And you’ve never gone away
From this family of the damned
You stayed in your Suburbia
Your bittersweet home
And you’ve never been out
Of this city that is yours
You never took a look behind those walls
And you’ve never gone away
From this family of the damned
You stayed in your Suburbia
Your bittersweet home

(traduzione)

È stato un tuo errore
Che tuo padre ha fatto
Tutte le cose di cui le persone parlano
Oh non lo sapevi
Perché non si è fatto vedere
Potresti chiederti da dove vengono tutti i soldi
È stato un tuo errore
Che tuo fratello ha fatto
Tutte le cose di cui le persone parlano
Ora è in prigione
Perché ha venduto
Cose che puoi leggere nelle notizie quotidiane
Sei un bravo ragazzo ma
Nessuno lo sa
Anche l'ufficiale che ha catturato tuo fratello l'ha detto
«Ti aspettiamo
Verremo a prenderti»
Sei responsabile di ciò che è la tua famiglia
Sono le 12:00
Ma il sole è sparito
Tua madre ha lasciato la tua famiglia quando eri giovane
È una tragedia
Non c'è cantico
Per qualsiasi cosa tu faccia o per qualsiasi cosa tu faccia
E non sei mai uscito
Di questa città che è tua
Non hai mai dato un'occhiata dietro quelle mura
E non te ne sei mai andato
Da questa famiglia di dannati
Sei rimasto nella tua periferia
La tua casa agrodolce
E non sei mai uscito
Di questa città che è tua
Non hai mai dato un'occhiata dietro quelle mura
E non te ne sei mai andato
Da questa famiglia di dannati
Sei rimasto nella tua periferia
La tua casa agrodolce