Traduzione del testo della canzone I Can Wait - Destination Anywhere

I Can Wait (originale)

When I’m away you like to tell that you don’t care at all
And when I’m here you’d never say you’re feeling glad
The others say it’s not okay we’re riding for a fall
But when we split I’m feeling blue and you are sad
And will we ever learn to keep a better company
And will we ever learn or try to open up
Will we give up cause we think that we will never fit
I don’t know how its about you I hope we’ll not
When I’m away you like to tell that you don’t care at all
And when I’m here you’d never say you’re feeling glad
The others say it’s not okay we’re riding for a fall
But when we split I’m feeling blue and you are sad
I got insecurities I got problems with my sleep
But I also know that its alright with me
I want to tell you what I feel but I’m afraid I’m going to fail
Until the day when I will know you I can wait
And in the dawn of day I know I want to be with you
But when the day is done I’m also into doubt
I’d really like to know the person that you really are
I’d really like to get to know you as you are
And will we ever learn to keep a better company
And will we ever learn or try to open up
Will we give up cause we think that we will never fit
I don’t know how its about you I hope we’ll not
I got insecurities I got problems with my sleep
But I also know that its alright with me
I want to tell you what I feel but I’m afraid I’m going to fail
Until the day when I will know you I can wait

I Can Wait (traduzione)

Quando sono via, ti piace dire che non ti interessa affatto
E quando sono qui non diresti mai che ti senti felice
Gli altri dicono che non va bene che stiamo cavalcando per una caduta
Ma quando ci siamo divisi, mi sento triste e tu sei triste
E impareremo mai a mantenere una compagnia migliore
E impareremo mai o proveremo ad aprirci
Ci arrenderemo perché pensiamo che non ci adatteremo mai
Non so come sia su di te, spero che non lo sapremo
Quando sono via, ti piace dire che non ti interessa affatto
E quando sono qui non diresti mai che ti senti felice
Gli altri dicono che non va bene che stiamo cavalcando per una caduta
Ma quando ci siamo divisi, mi sento triste e tu sei triste
Ho insicurezze Ho problemi con il mio sonno
Ma so anche che per me va bene
Voglio dirti cosa provo ma temo di fallire
Fino al giorno in cui ti conoscerò, posso aspettare
E all'alba del giorno so che voglio stare con te
Ma quando la giornata è finita sono anche in dubbio
Mi piacerebbe davvero conoscere la persona che sei veramente
Mi piacerebbe davvero conoscerti come sei
E impareremo mai a mantenere una compagnia migliore
E impareremo mai o proveremo ad aprirci
Ci arrenderemo perché pensiamo che non ci adatteremo mai
Non so come sia su di te, spero che non lo sapremo
Ho insicurezze Ho problemi con il mio sonno
Ma so anche che per me va bene
Voglio dirti cosa provo ma temo di fallire
Fino al giorno in cui ti conoscerò, posso aspettare