Traduzione del testo della canzone Everything's Alright - Destination Anywhere

Everything's Alright (originale)

My Grandma said you’re getting nowhere
It’s exactly what she said
And everyone around me is searching for a happy end
And while you’re trying harder just to change the way you live
I’m waving to the chances that go by and that I miss, miss, miss
My Grandpa said you’re getting nowhere
It’s exactly what he said
I’m living but I’m losing and I’m dressed like I am crap
I see the future coming, it’s coming way too fast
So let me smile and fade away I think about the past, past, past
'Cause we all spend our days
To make a change
When everything’s alright
We’re reaching out for things that we don’t need
Spend our days
To make a change
When everything’s alright
We’re reaching out for things that we don’t need
I don’t know why
You’re trying hard just to be
What you are not
And I’m not understanding stress around me
Why don’t you lay back and relax
'Cause we all spend our days
To make a change
When everything’s alright
We’re reaching out for things that we don’t need
Spend our days
To make a change
When everything’s alright
We’re reaching out for things that we don’t need

(traduzione)

Mia nonna ha detto che non stai andando da nessuna parte
È esattamente quello che ha detto
E tutti intorno a me cercano un lieto fine
E mentre ti sforzi di cambiare il tuo modo di vivere
Sto salutando le possibilità che passano e che mi mancano, mi manchi, mi manchi
Mio nonno ha detto che non stai andando da nessuna parte
È esattamente quello che ha detto
Sto vivendo ma sto perdendo e sono vestito come se fossi una merda
Vedo che il futuro sta arrivando, sta arrivando troppo in fretta
Quindi fammi sorridere e svanire Penso al passato, passato, passato
Perché trascorriamo tutti le nostre giornate
Per apportare una modifica
Quando tutto va bene
Stiamo cercando cose di cui non abbiamo bisogno
Trascorri le nostre giornate
Per apportare una modifica
Quando tutto va bene
Stiamo cercando cose di cui non abbiamo bisogno
Non so perché
Ti stai sforzando solo di essere
Cosa non sei
E non capisco lo stress intorno a me
Perché non ti sdrai e ti rilassi
Perché trascorriamo tutti le nostre giornate
Per apportare una modifica
Quando tutto va bene
Stiamo cercando cose di cui non abbiamo bisogno
Trascorri le nostre giornate
Per apportare una modifica
Quando tutto va bene
Stiamo cercando cose di cui non abbiamo bisogno