Testi di Gravestone - Deuce

Gravestone (originale)

Ooh, nice and chilly, huh?
So cold
Yeah.
Kinda happy that fool died, honestly
Why’d we even come?
Yeah, let’s go
Never was a killer, but I spilled enough blood
Never thought I’d be the one to sweep your fucking ashes underneath my rug
People come, and people go, but I ain’t people
So tell your people when they see me, they gon' feel the evil
You miss the past, thought them city lights would make you last
Now you’re saying rest in peace, packing all your bags
Say goodbye, say goodbye, but save your last dance
Take your last glance at me now, it’s your chance
Goodbye, goodbye, everything will be alright
Goodbye, goodbye, I promise I’ll be by your side
Goodbye, goodbye and rest in peace alone
I wouldn’t put a fucking flower on your gravestone
Goodbye, goodbye, everything will be alright
Goodbye, goodbye, I promise I’ll be by your side
Goodbye, goodbye and rest in peace alone
I wouldn’t put a fucking flower on your gravestone
I used to be the boy, the only boy my mama had
Now I’m sitting in this house, underneath what passed
Clayton Ave, where we used to drink and laugh
Thinking what happened, how’d it happen, how I didn’t see the past
Seemed like it all happened all too fast, thinking Sai was my mast
I was caught up, lost in the mask
Now it’s dark, and now it’s black, I miss the contrast
You say it’s black and white?
Black and white my ass
And in these moments I’ve been wrong, these moments seem so long
Ticking on the clock till the moment’s gone
And I don’t wanna go back, relapse the day
Collapse the veins while I’m looking down the drain
Goodbye, goodbye, everything will be alright
Goodbye, goodbye, I promise I’ll be by your side
Goodbye, goodbye and rest in peace alone
I wouldn’t put a fucking flower on your gravestone
Goodbye, goodbye, everything will be alright
Goodbye, goodbye, I promise I’ll be by your side
Goodbye, goodbye and rest in peace alone
I wouldn’t put a fucking flower on your gravestone
See, my conscience don’t work no more, it don’t hurt no more
And it don’t hurt to see you lying, it don’t work no more
So when I’m saying «stay away», realize I ain’t fucking playing
Younger like my younger days, maybe hungry but I’m crazed
Raised by criminal ways, hear the chandelier break
It ain’t no mistake, I’m waiting on Alana’s grave
Ink and pictures for my veins, ain’t no fucking ink for Jane
Inking for my brother’s reign, on my arm, you’ll see the same
And if I never see your face
I will always feel the same
Divide me from the wrong, so when I’m gone
My spirits will live on, let my lyrics show you God
Goodbye, goodbye, everything will be alright
Goodbye, goodbye, I promise I’ll be by your side
Goodbye, goodbye and rest in peace alone
I wouldn’t put a fucking flower on your gravestone
Goodbye, goodbye, everything will be alright
Goodbye, goodbye, I promise I’ll be by your side
Goodbye, goodbye and rest in peace alone
I wouldn’t put a fucking flower on your gravestone

(traduzione)

Ooh, bello e freddo, eh?
Così freddo
Sì.
Un po' felice che quel pazzo sia morto, onestamente
Perché siamo venuti?
Sì, andiamo
Non sono mai stato un assassino, ma ho versato abbastanza sangue
Non avrei mai pensato che sarei stato io a spazzare le tue fottute ceneri sotto il mio tappeto
Le persone vengono e le persone vanno, ma io non sono persone
Quindi dì alla tua gente che quando mi vedrà, sentirà il male
Ti manca il passato, pensavi che le luci della città ti avrebbero fatto durare
Ora stai dicendo di riposare in pace, facendo le valigie
Dì addio, saluta, ma salva il tuo ultimo ballo
Guardami per l'ultima volta ora, è la tua occasione
Arrivederci, arrivederci, andrà tutto bene
Addio, arrivederci, prometto che sarò al tuo fianco
Addio, arrivederci e riposa in pace da solo
Non metterei un fottuto fiore sulla tua lapide
Arrivederci, arrivederci, andrà tutto bene
Addio, arrivederci, prometto che sarò al tuo fianco
Addio, arrivederci e riposa in pace da solo
Non metterei un fottuto fiore sulla tua lapide
Ero il ragazzo, l'unico che aveva mia mamma
Ora sono seduto in questa casa, sotto ciò che è passato
Clayton Ave, dove bevevamo e ridevamo
Pensando a cosa è successo, come è successo, come non ho visto il passato
Sembrava che fosse successo tutto troppo in fretta, pensando che Sai fosse il mio albero
Sono stato preso, perso nella maschera
Ora è scuro e ora è nero, mi manca il contrasto
Dici che è in bianco e nero?
In bianco e nero il mio culo
E in questi momenti mi sono sbagliato, questi momenti sembrano così lunghi
Ticchettio del tempo fino a quando il momento non è passato
E non voglio tornare indietro, ricadere la giornata
Fai crollare le vene mentre guardo giù per lo scarico
Arrivederci, arrivederci, andrà tutto bene
Addio, arrivederci, prometto che sarò al tuo fianco
Addio, arrivederci e riposa in pace da solo
Non metterei un fottuto fiore sulla tua lapide
Arrivederci, arrivederci, andrà tutto bene
Addio, arrivederci, prometto che sarò al tuo fianco
Addio, arrivederci e riposa in pace da solo
Non metterei un fottuto fiore sulla tua lapide
Vedi, la mia coscienza non funziona più, non fa più male
E non fa male vederti mentire, non funziona più
Quindi quando dico "stai lontano", realizza che non sto suonando, cazzo
Più giovane come i miei giorni più giovani, forse affamato ma sono impazzito
Cresciuto con metodi criminali, ascolta la rottura del lampadario
Non è un errore, sto aspettando sulla tomba di Alana
Inchiostro e immagini per le mie vene, non è un cazzo di inchiostro per Jane
Inchiostrando per il regno di mio fratello, sul mio braccio, vedrai lo stesso
E se non vedo mai la tua faccia
Proverò sempre lo stesso
Dividimi dal torto, quindi quando me ne sarò andato
I miei spiriti vivranno, lascia che i miei versi ti mostrino Dio
Arrivederci, arrivederci, andrà tutto bene
Addio, arrivederci, prometto che sarò al tuo fianco
Addio, arrivederci e riposa in pace da solo
Non metterei un fottuto fiore sulla tua lapide
Arrivederci, arrivederci, andrà tutto bene
Addio, arrivederci, prometto che sarò al tuo fianco
Addio, arrivederci e riposa in pace da solo
Non metterei un fottuto fiore sulla tua lapide