Testi di Look at Me Now - Deuce

Look at Me Now (originale)

Have you ever been hated, alienated?
I don't think that you could ever make it
I ain't talking intoxicated
Talking about me incriminated
You felt amazing, alleviating
Knowing that I was isolated
Proud that you participated
Well guess what now, things are changing
I promise you that I ain't stopping, gonna be the greatest
Even though this life keeps throwing curves my way, more complicated
I came up ighting my way through this game, fucking underrated
Even though these walls keep closing in, homie, I hate to play it
I know that somewhere out there you are watching
I'm gonna make you proud, I am not stopping
Look at me now, how far I've come
I hope that you're proud
I'll put my feet back on the ground
I'm coming down from above the clouds
Look at me now, how far I've come
Since I've taken off this crown
I'll put my feet back on the ground
I'm coming down right here and now
I would never have thought I would be on top of these walls
Looking down on you all
Thought that I was a little off
Till I came back and stole the ball
It was a close call, up against the wall
But I ain't like you, I won't tuck my balls
In my tail like a fucking dog
Next time you see me, you're so fucking gone
I promised my people that I ain't never, ever walking
From when I started, ain't gonna bow, you must be retarded
Even if the gates of heaven open up and I hear them knocking
I'm gonna hold my ground till the end, homie, I got no option
I know that somewhere out there you are watching
I'm gonna make you proud, I am not stopping
You're messing with a true villain
Loyal as a Marshall imitant
I'll do it one at a time, shoot them like Columbine
How the fuck am I gonna lose when I'm winning?
Just cause my mom already forgiven
Don't mean I won't slap the shit out of bitches
You must be out of your mind to think I'm soft on the inside
All that pussy talk, oh boy, keeps me grinning
You enjoy making up these stories
They can't leak through all the guts and glory
You'll never know nothing about me
So shut your mouth, you ain't got to worry
I got my people on every single jury
Don't wanna catch another case in a hurry
You're trying to read through all my lies, but they're blurry
You think I clean my fucking hands?
They're still dirty
Look at me now
(Since I've taking off this crown)
Look at me now
(I put my feet back on the ground)
You're breaking into pieces
It's amazing, I know how you're feeling
To change me, I'll take you
All the hating, that's a part of me

(traduzione)

Sei mai stato odiato, alienato?
Non credo che potresti mai farcela
Non sto parlando ubriaco
Parlando di me incriminato
Ti sei sentito fantastico, alleviando
Sapendo che ero isolato
Orgoglioso che tu abbia partecipato
Bene, indovina un po' adesso, le cose stanno cambiando
Ti prometto che non mi fermerò, sarò il migliore
Anche se questa vita continua a creare curve a modo mio, più complicate
Mi sono fatto strada combattendo in questo gioco, fottutamente sottovalutato
Anche se questi muri continuano a chiudersi, amico, odio giocarci
So che da qualche parte là fuori stai guardando
Ti renderò orgoglioso, non mi fermo
Guardami ora, quanto sono arrivato lontano
Spero che tu sia orgoglioso
Rimetto i piedi per terra
Sto scendendo da sopra le nuvole
Guardami ora, quanto sono arrivato lontano
Da quando mi sono tolto questa corona
Rimetto i piedi per terra
Sto scendendo proprio qui e ora
Non avrei mai pensato di essere in cima a queste mura
Guardandovi tutti dall'alto in basso
Pensavo di essere un po' fuori di testa
Finché non sono tornato e ho rubato la palla
È stata una chiamata ravvicinata, contro il muro
Ma io non sono come te, non mi rimbocco le palle
Nella mia coda come un fottuto cane
La prossima volta che mi vedi, te ne sei così fottutamente andato
Ho promesso alla mia gente che non camminerò mai e poi mai
Da quando ho iniziato, non ti inchinerò, devi essere ritardato
Anche se le porte del paradiso si aprono e le sento bussare
Terrò la mia posizione fino alla fine, amico, non ho scelta
So che da qualche parte là fuori stai guardando
Ti renderò orgoglioso, non mi fermo
Stai scherzando con un vero cattivo
Leale come imitatore Marshall
Lo farò uno alla volta, li sparerò come Columbine
Come cazzo perderò quando vincerò?
Solo perché mia madre ha già perdonato
Non significa che non schiaffeggerò le puttane
Devi essere fuori di testa per pensare che io sia morbido dentro
Tutto quel parlare di figa, oh ragazzo, mi fa sorridere
Ti piace inventare queste storie
Non possono trapelare attraverso tutte le viscere e la gloria
Non saprai mai niente di me
Quindi chiudi la bocca, non devi preoccuparti
Ho la mia gente in ogni singola giuria
Non voglio prendere un altro caso in fretta
Stai cercando di leggere tutte le mie bugie, ma sono sfocate
Credi che mi pulisca le mani del cazzo?
Sono ancora sporchi
Guardami adesso
(Da quando ho tolto questa corona)
Guardami adesso
(Rimetto i piedi per terra)
Stai andando in pezzi
È incredibile, so come ti senti
Per cambiarmi, ti prendo
Tutto l'odio, è una parte di me