Traduzione del testo della canzone Nobody Likes Me - Deuce

Nobody Likes Me (originale)

Nobody likes me, no one likes me, but I don’t like them
Uh-uh, I don’t, nah-uh
Nobody likes me, no one likes me, why?
'Cause I don’t like them
Uh-uh, I don’t, nah-uh
All this hate that you gave me, it turned me to rage
Now I’m burning in flames, all the things that you said
They’ve been stuck in my head, now I’m at it again, an addict
Welcome to hell, bitch, you can’t do nothing about it
Out of my way, faggot, you heard what I said, damn it
I am an automatic, ready to fire back at
All of you fuckers laughing, not gonna lie, I’ve had it
I’m gonna wreak havoc, everyone’s dying, don’t matter
This is my chance, maybe my last
And if I leave, there’s no way back
This is your fate when worlds collapse
I took my pain, now I’ll give it back
I give it back, give it back, only one of us will laugh last
Now I’ll give it back
I give it back, give it back, break this whole fucking world in half
Nobody likes me, no one likes me, but I don’t like them
Uh-uh, I don’t, nah-uh
Nobody likes me, no one likes me, why?
'Cause I don’t like them
Uh-uh, I don’t, nah-uh
I used to have so many friends I thought I could trust
But when it came to saving me, you let me self-destruct
Well, I’m back now, I’m seeking out this vengeance
Not to mention that this black cloud, it sticks around and visits my intuition
Won’t let me back down and I swear to God my heart is like a piston
Pumping rage into this engine, turn the keys to my ignition, listen
Nobody likes me, it’s enlightening, it excites me
That I talk this shit with the lyrics I spit and still nobody will fight me
Try walking a mile in my shoes and get beat with your own Nikes
I’m a grimy motherfucker with the mic, so call me Mikey
I got no patience lately, from these fucking faggots faking
Making lies up, wise up if you really think you can take me
Wake me up from this lazy babble, rattle you with my crazy battle
Paid my dues back on the saddle, the lonely road that I slowly travel
This is my chance, maybe my last
And if I leave, there’s no way back
This is your fate when worlds collapse
I took my pain, now I’ll give it back
I give it back, give it back, only one of us will laugh last
Now I’ll give it back
I give it back, give it back, break this whole fucking world in half
Break this world in half!
Nobody likes me, no one likes me, but I don’t like them
Uh-uh, I don’t, nah-uh
Nobody likes me, no one likes me, why?
'Cause I don’t like them
Uh-uh, I don’t, nah-uh
You thought you figured it out
You thought you figured it out
You thought you figured it out
You thought you figured me out
You never figured me out
You can’t figure me out
Shut the fuck up, I’ll burn you fuckers down
I know you’re proud, I held my ground, time’s running out
You hear the crowd, they know you’re down, time’s running out
Nobody likes me, no one likes me, but I don’t like them
Uh-uh, I don’t, nah-uh
Nobody likes me, no one likes me, why?
'Cause I don’t like them
Uh-uh, I don’t, nah-uh
Now it’s much too late to say you’re sorry
Don’t care what you think
Uh-uh, I don’t, nah-ah
Now it’s much too late to say you’re sorry
Don’t care what you think
Uh-uh, I don’t, nah-ah

Nobody Likes Me (traduzione)

A nessuno piaccio, a nessuno piaccio, ma a me non piaccio
Uh-uh, non lo so, nah-uh
Non piaccio a nessuno, non piaccio a nessuno, perché?
Perché non mi piacciono
Uh-uh, non lo so, nah-uh
Tutto questo odio che mi hai dato, mi ha trasformato in rabbia
Ora sto bruciando in fiamme, tutte le cose che hai detto
Sono rimasti bloccati nella mia testa, ora ci sono di nuovo, un tossicodipendente
Benvenuta all'inferno, cagna, non puoi farci niente
Fuori dai piedi, frocio, hai sentito quello che ho detto, maledizione
Sono un'automatica, pronta a rispondere
Tutti voi stronzi che ridete, non mentirete, ce l'ho fatta
Farò il caos, tutti stanno morendo, non importa
Questa è la mia occasione, forse l'ultima
E se me ne vado, non c'è modo di tornare indietro
Questo è il tuo destino quando i mondi crollano
Ho preso il mio dolore, ora te lo restituisco
Lo rendo , lo restituisco, solo uno di noi riderà per ultimo
Ora lo restituirò
Lo rendo , lo restituisco, spezzo a metà questo fottuto mondo
A nessuno piaccio, a nessuno piaccio, ma a me non piaccio
Uh-uh, non lo so, nah-uh
Non piaccio a nessuno, non piaccio a nessuno, perché?
Perché non mi piacciono
Uh-uh, non lo so, nah-uh
Avevo così tanti amici di cui pensavo di potermi fidare
Ma quando si è trattato di salvarmi, mi hai permesso di autodistruggersi
Bene, ora sono tornato, sto cercando questa vendetta
Per non parlare del fatto che questa nuvola nera rimane in giro e visita il mio intuito
Non mi deludere e lo giuro su Dio il mio cuore è come un pistone
Pompando rabbia in questo motore, gira le chiavi della mia accensione, ascolta
Non piaccio a nessuno, è illuminante, mi eccita
Che parlo di questa merda con i testi che sputo e ancora nessuno mi combatterà
Prova a camminare per un miglio con le mie scarpe e fatti battere con le tue Nike
Sono un sudicio figlio di puttana con il microfono, quindi chiamami Mikey
Non ho pazienza ultimamente, da questi fottuti finocchi che fingono
Inventare bugie, saggia se pensi davvero di potermi prendere
Svegliami da questo pigro balbettio, scuotiti con la mia pazza battaglia
Ho pagato la mia quota sulla sella, la strada solitaria che percorro lentamente
Questa è la mia occasione, forse l'ultima
E se me ne vado, non c'è modo di tornare indietro
Questo è il tuo destino quando i mondi crollano
Ho preso il mio dolore, ora te lo restituisco
Lo rendo , lo restituisco, solo uno di noi riderà per ultimo
Ora lo restituirò
Lo rendo , lo restituisco, spezzo a metà questo fottuto mondo
Distruggi questo mondo a metà!
A nessuno piaccio, a nessuno piaccio, ma a me non piaccio
Uh-uh, non lo so, nah-uh
Non piaccio a nessuno, non piaccio a nessuno, perché?
Perché non mi piacciono
Uh-uh, non lo so, nah-uh
Pensavi di averlo capito
Pensavi di averlo capito
Pensavi di averlo capito
Pensavi di avermi scoperto
Non mi hai mai capito
Non riesci a capirmi
Sta' zitto, cazzo, vi brucerò stronzi
So che sei orgoglioso, ho mantenuto la mia posizione, il tempo stringe
Senti la folla, loro sanno che sei a terra, il tempo sta per scadere
A nessuno piaccio, a nessuno piaccio, ma a me non piaccio
Uh-uh, non lo so, nah-uh
Non piaccio a nessuno, non piaccio a nessuno, perché?
Perché non mi piacciono
Uh-uh, non lo so, nah-uh
Ora è troppo tardi per dire che ti dispiace
Non importa cosa pensi
Uh-uh, non lo so, nah-ah
Ora è troppo tardi per dire che ti dispiace
Non importa cosa pensi
Uh-uh, non lo so, nah-ah