Traduzione del testo della canzone Reach for It - Devin the Dude, Snap

Reach for It (originale)

You can do, whatever you want
All you got to do, is keep going
You can get, whatever you want
All you’ve got to do, is reach for it
Somebody told me, that you said you finna quit
You knew that it was hard, when you started this shit
No sense in giving up, you use to give a fuck
About moving ahead, now you getting scared
Shit that’s life, no reward no sacrifice
You thinking twice, maybe because of some bad advice
Get off your ice, and go and out your fucking boots on
You hustle get your loot on, you ball well get your hoop on
Whatever put your suit on, and go finish the job
Time is ticking quickly, not a minute to sob
People depending on ya, come on and toughen up
You can do better than that, come on man what in the fuck
Is you doubting, yourself for
You know I’m down wit ya, I’m just trying to be helpful
Just a friend, trying to lend you a hand
Even if you have to again and again, cause you can
Whining, will stop you from shining
So the opposite, is constantly grinding
Cause I’ve been, in situations thought I would never survive
When demons creep up on ya, in a clever disguise
But it’s, nothing that a prayer won’t scare
So just keep on praying, and they’ll be out your hair
Do it do, it there’s nothing to it
When you make your mind up, go 'head and do it
Whatever you want, the choice is yours
Play your position, make sure your voice is heard
Ha-ha, naw that’s not my slang
But that’s what I’m saying mayn, try some new thangs
And stick with it, get with the program
Stop acting so damn
Hardheaded, and get breaded
It’s out there for all of us, let’s get it you can
A close friend told me, you big as the box you put yourself in
So why limit yourself to a small cubicle
We all maneuver through hard times, searching for the light
With dark minds we draw the lines of limitations to find
We all blinded by self doubt, don’t deny the fact if it helps out
Utilize the flame from the candle, before it melts out
Now haters come a dime a dozen, you know that’s a factor
But patience is a virtue, something we gon' have to practice
Now disassociate yourself from the slackers, and pack up your baggage
You should be glad, it’s not the end of the madness
At least you’ll get a chance, to glance back at it
Really that’s the only way, to examine your bad habits
Now that’s tragic, don’t be maneuvering as if
You on your last leg, your head is low and you ask if
You can make it, despite your multiple obstacles
So focus on goals in your life, and do what you gotta do cause

Reach for It (traduzione)

Puoi fare ciò che vuoi
Tutto quello che devi fare è andare avanti
Puoi ottenere quello che vuoi
Tutto quello che devi fare è raggiungerlo
Qualcuno mi ha detto che hai detto che finna hai mollato
Sapevi che era difficile, quando hai iniziato questa merda
Non ha senso arrendersi, te ne frega un cazzo
A proposito di andare avanti, ora ti stai spaventando
Merda è la vita, nessuna ricompensa, nessun sacrificio
Ci pensi due volte, forse a causa di alcuni cattivi consigli
Togliti dal ghiaccio e vai e indossa i tuoi fottuti stivali
Ti affretti a mettere il tuo bottino, la palla bene, il canestro
Qualunque cosa indossi la tua tuta e vai a finire il lavoro
Il tempo scorre veloce, non un minuto per singhiozzare
Persone che dipendono da te, vieni e rafforzati
Puoi fare di meglio, dai, amico, che cazzo
Stai dubitando, te stesso per
Sai che sono d'accordo con te, sto solo cercando di essere utile
Solo un amico, che cerca di darti una mano
Anche se devi farlo ancora e ancora, perché puoi farlo
Piangere, ti impedirà di brillare
Quindi l'opposto, è costantemente macinato
Perché lo sono stato, in situazioni in cui pensavo che non sarei mai sopravvissuto
Quando i demoni si insinuano su di te, in un travestimento intelligente
Ma non è niente che una preghiera non spaventi
Quindi continua a pregare e ti saranno persi i capelli
Fallo, fallo, non c'è niente da fare
Quando ti decidi, vai "testa e fallo".
Qualunque cosa tu voglia, a te la scelta
Gioca la tua posizione, assicurati che la tua voce sia ascoltata
Ah-ah, questo non è il mio gergo
Ma questo è quello che sto dicendo, forse, prova alcune nuove grazie
E mantienilo, segui il programma
Smettila di comportarti così dannatamente
Testardo, e fatti impanare
È disponibile per tutti noi, prendiamolo puoi
Un caro amico mi ha detto, sei grande come la scatola in cui ti sei messo
Allora perché limitarti a un piccolo cubicolo
Manovriamo tutti nei momenti difficili, alla ricerca della luce
Con le menti oscure tracciamo le linee dei limiti da trovare
Siamo tutti accecati dal dubbio su se stessi, non nego il fatto se aiuta
Utilizza la fiamma della candela, prima che si sciolga
Ora gli odiatori arrivano una decina, sai che è un fattore
Ma la pazienza è una virtù, qualcosa che dovremo praticare
Ora dissociati dai fannulloni e fai le valigie
Dovresti essere felice, non è la fine della follia
Almeno avrai la possibilità di guardarla indietro
Davvero questo è l'unico modo, per esaminare le tue cattive abitudini
Ora è tragico, non manovrare come se
Sei sulla tua ultima gamba, la tua testa è bassa e chiedi se
Puoi farcela, nonostante i tuoi molteplici ostacoli
Quindi concentrati sugli obiettivi della tua vita e fai ciò che devi fare per la causa