Traduzione del testo della canzone Noid - Berner, Snoop Dogg, Devin the Dude

Noid (originale)

This shit got me sleepwalkin', we don’t sleep often
Three bags on the table cause I need options
What is that?
I think I smell a seed poppin', shit
Where the hell you been?
Weed shoppin' (you trippin')
You can smell it through the bag I took a dab
And now I’m stuck and I don’t wanna leave the pad
(I'm just chillin') And while my heart beatin', can you hear it?
I’m paranoid, I’m lookin' out my rear view mirror (I'm in my rear view mirror)
TSA, they got the eye on my bag
But I forgot, I’m Big Bern and they don’t care what I have (they ain’t trippin')
They wave me thru take a pic and then they give me a dap (what up)
I hit the G- pen on the plane then I take me a nap (I'm out)
The lemoncello’s so good that I keep every batch (I keep it all)
But you can grab a QP, just throw me a rack (I need a G)
Them Scotty bags get burned, we got plenty on packs (we got it)
And becareful on my line, I think my shit is tapped (paranoid)
Oouuwee, this weed got me paranoid (so ‘noid, so ‘noid)
Oh shit, the effects hit me so hard (so high, high, high)
It must be full of cannabinoids (cannabinoids, cannabinoids)
Please sell me a quarter, how much you want for it?
(sell me some) (how much
you gonna charge?)
Been smokin' weed since back, way back
Rollin' up a sack, lookin' at Pat Sejak
But I haven’t felt like this in a minute
Who grew this new shit and what did they put in it?
Feelin' like a midget, oh my bad, a little person
In the sky, high, tryin' to fly with no rehearsin'
Man, I only felt worse than this when I’m on that liquor
Come on, boy, have a drink, hey fuck it nigga
Got to get blowed, quick, why waist time?
Double shot of Jose got to chase mine
What the fuck is this?
I’m so high
How much should I buy?, Fuck it give the whole thing
Me and my niggas stand in line like soul train
Smoke all night like propane cacaine no mane
I can’t sabotage my stuff, this weed got a nigga paranoid enough
Oouuwee, this weed got me paranoid (so ‘noid, so ‘noid)
Oh shit, the effects hit me so hard (so high, high, high)
It must be full of cannabinoids (cannabinoids, cannabinoids)
Please sell me a quarter, how much you want for it?
(sell me some) (how much
you gonna charge?)
This year Thanksgiving fell on a Tuesday
It’s my world, motherfucker, fuck what the rules say
All black clouds like it’s your doomsday
Married to the game, so this is what the groom say
I’m so motherfuckin' ‘noid right now
Good thing that I’m hangin' with my boys right now
All the way to Heaven with Devin and Berner
I got my dope sack off of 11th and Verner
And it’s a cookie pack
Big Snoop Dogg, yeah I took it back
See I’m a veteran, nigga you a rookie pack
Look at that nigga right here, and those bitches over there
And all of that smoke that’s floatin' in the air
Yeah we ball and pop
On my block you better not call the cops
No matter what you thought or what you’d seen
Hid my dope so I can get away clean
Oouuwee, this weed got me paranoid (so ‘noid, so ‘noid)
Oh shit, the effects hit me so hard (so high, high, high)
It must be full of cannabinoids (cannabinoids, cannabinoids)
Please sell me a quarter, how much you want for it?
(sell me somethin') (how
much you gonna charge?)
Shit
Oh Lord, paranoid
Oh yeah
Shit
Oh Lord, paranoid
Oh yeah
(so high)
(sell me somethin')

(traduzione)

Questa merda mi ha fatto addormentare, non dormiamo spesso
Tre borse sul tavolo perché ho bisogno di opzioni
Cos'è quello?
Penso di sentire l'odore di un seme, merda
Dove diavolo sei stato?
Shopping di erba (stai inciampando)
Puoi annusarlo attraverso la borsa che ho preso a tamponamento
E ora sono bloccato e non voglio lasciare il pad
(Mi sto solo rilassando) E mentre il mio cuore batte, riesci a sentirlo?
Sono paranoico, sto guardando fuori dallo specchietto retrovisore (sono nello specchietto retrovisore)
TSA, hanno messo gli occhi sulla mia borsa
Ma ho dimenticato, sono Big Bern e a loro non importa cosa ho (non inciampano)
Mi salutano facendo una foto e poi mi danno un tocco (come va)
Ho colpito la penna G sull'aereo poi mi faccio un pisolino (sono fuori)
Il lemoncello è così buono che tengo ogni lotto (lo tengo tutto)
Ma puoi prendere un QP, lanciami un rack (ho bisogno di una G)
Quelle borse Scotty si bruciano, ne abbiamo in abbondanza sui pacchi (l'abbiamo)
E attenzione sulla mia linea, penso che la mia merda sia sfruttata (paranoica)
Oouuwee, questa erba mi ha reso paranoico (quindi "noico, così" noioso)
Oh merda, gli effetti mi hanno colpito così duramente (così alto, alto, alto)
Deve essere pieno di cannabinoidi (cannabinoidi, cannabinoidi)
Per favore, vendimi un quarto, quanto vuoi per questo?
(vendimi un po') (quanto
addebiterai?)
Ho fumato erba da sempre, molto tempo fa
Arrotolando un sacco, guardando Pat Sejak
Ma non mi sentivo così da un minuto
Chi ha coltivato questa nuova merda e cosa ci hanno messo dentro?
Mi sento come un nano, oh mio cattivo, una piccola persona
Nel cielo, in alto, cercando di volare senza provare
Amico, mi sentivo peggio solo quando bevo quel liquore
Dai, ragazzo, bevi qualcosa, ehi, fanculo, negro
Devo farmi esplodere, veloce, perché il tempo di vita?
Il doppio colpo di Jose deve inseguire il mio
Che cazzo è questo?
Sono completamente fatto
Quanto dovrei comprare?, Fanculo dare tutto
Io e i miei negri siamo in fila come un treno dell'anima
Fuma tutta la notte come propano cacaina senza criniera
Non posso sabotare le mie cose, questa erba ha abbastanza paranoico negro
Oouuwee, questa erba mi ha reso paranoico (quindi "noico, così" noioso)
Oh merda, gli effetti mi hanno colpito così duramente (così alto, alto, alto)
Deve essere pieno di cannabinoidi (cannabinoidi, cannabinoidi)
Per favore, vendimi un quarto, quanto vuoi per questo?
(vendimi un po') (quanto
addebiterai?)
Quest'anno il Ringraziamento è caduto di martedì
È il mio mondo, figlio di puttana, fanculo quello che dicono le regole
Tutte nuvole nere come se fosse il tuo giorno del giudizio
Sposato con il gioco, quindi questo è ciò che dice lo sposo
Sono così fottutamente noioso in questo momento
Meno male che sto uscendo con i miei ragazzi in questo momento
Fino al paradiso con Devin e Berner
Ho ottenuto il mio sacco di droga da 11th e Verner
Ed è un pacchetto di biscotti
Big Snoop Dogg, sì, l'ho ripreso
Vedi io sono un veterano, negro sei un pacchetto di principianti
Guarda quel negro proprio qui e quelle puttane laggiù
E tutto quel fumo che fluttua nell'aria
Sì, balliamo e facciamo scoppiare
Nel mio blocco è meglio che non chiami la polizia
Non importa cosa hai pensato o cosa hai visto
Nascondi la mia droga così posso andarmene pulito
Oouuwee, questa erba mi ha reso paranoico (quindi "noico, così" noioso)
Oh merda, gli effetti mi hanno colpito così duramente (così alto, alto, alto)
Deve essere pieno di cannabinoidi (cannabinoidi, cannabinoidi)
Per favore, vendimi un quarto, quanto vuoi per questo?
(vendimi qualcosa) (come
molto vuoi addebitare?)
Merda
Oh Signore, paranoico
O si
Merda
Oh Signore, paranoico
O si
(così alto)
(vendimi qualcosa)