Traduzione del testo della canzone 1 Hit - B-Real, Berner, Devin the Dude

1 Hit (originale)

That’s alot of weed, thats a whole lotta weed man
We gonna smoke all that?
We gonna smoke all that?
Come on man, let’s smoke man, let’s smoke man
That’s alot of weed, thats a whole lotta weed man
We gonna smoke all that?
We gonna smoke all that?
Come on man, let’s smoke man, let’s smoke man
Wrap the snake around a king size J
Wax drippin' on my jeans
My team stay paid
Miami for a week
After Saint-Tropez
Ridin' through fillin' orders
At the Mandolay
And the fast lanes fun until you crash
When we purge we don’t kill nah
We just cure hash and we take dabs
Rubber band wrap, hundred grand stacks
Still I throw it in a Safeway bag
I’m old school really, few suckas wanna kill me, why?
I just wanna live for my kids, and enjoy my high
Cookies crossback to that cherry pie
Grow room full of babies flowers 12 hour light
12 hour flight, I’m overseas
I’m in London rollin' cheese partyin' with freaks
Cold drinks and no sleep for a couple weeks
I play with the powder 'fore I touch the peak
Yeah, yeah, get high
Yeah just roll it up cause
Just one hit is like ooohh
It’s some good shit ain’t it?
Yeah them cookies don’t be bullshitting man
Hey I got something else too, let me roll this up
Here check this out right here
I got a dab on the nail, inhale
Got them flavors blowin' outta my lungs when I exhale
Man I’m ridin' on a cloud, hoverin' over the crowd
Hear me when I’m cheifin' homie you know we smokin' the loud
Slow creepin', but the high is heavy
Freefallin' like Tom Petty, you ain’t ready
Let the Doctor write you a prescription for the medication that goes in me
Hesitation get the fuck out of our faces man you ain’t about it
This fuckin' rooms crowded, my foot in your ass equals the room without it
Only for connoisseurs, smokin the pure sure BHO, I got the cure
And now you’re elevated (get high) twist it up, 7 grams in my Raw classic
Yeah we do it all, we hittin' all bastards
We got the best products, pick up the phone, call up
If you’re hittin' on my trees then pack a bowl up
You already know we be gettin' high (so high)
Just one hit is like ooohh
And it don’t stop, we smoke around the clock
Everyday all day, matter of fact we ain’t finished yet
Here’s another one, here hit this
I’ve been smokin' weed yeah
Ever since thirteen
I know that ain’t nothin to brag about bitch
But it’s hard to smoke more than me
But I get a beer to equalize it
I wish they legalize it
All over the world more than half the people tried it
It’s a medicine, it’s good for ya
I wish that I can puff this stuff without needin' a lawyer around
In Texas man they’re reckless they will hand you up for roaches
K-9 approaches, barkin' all ferocious
I know this but I smoke it on a day to day basis
Mind my business and stay out of their faces
Cause hey, some way, some day, we may follow
The marijuana laws like Cali and Colorado
And if we do?
Shit we gonna throw a parade downtown
I be on the flow blowin' smoke to the stage
And you already we be gettin' high
Smokin' everyday nigga anytime
And just when you thought that was it
Man here come another quarter pound of some good shit
Time to roll up, we never slow up
Hold up man, here’s another one for ya right here

(traduzione)

È un sacco di erba, questo è un sacco di erbaccia
Fumeremo tutto questo?
Fumeremo tutto questo?
Forza uomo, fumiamo uomo, fumiamo uomo
È un sacco di erba, questo è un sacco di erbaccia
Fumeremo tutto questo?
Fumeremo tutto questo?
Forza uomo, fumiamo uomo, fumiamo uomo
Avvolgi il serpente attorno a una misura J
La cera gocciola sui miei jeans
La mia squadra resta pagata
Miami per una settimana
Dopo Saint Tropez
Cavalcando attraverso il riempimento degli ordini
Al Mandolay
E le corsie di sorpasso si divertono fino allo schianto
Quando epuriamo, non uccidiamo nah
Curiamo semplicemente l'hashish e prendiamo dei tocchi
Involucro di elastico, centinaia di grandi pile
Comunque lo getto in una borsa Safeway
Sono davvero della vecchia scuola, pochi sucka vogliono uccidermi, perché?
Voglio solo vivere per i miei figli e godermi il mio sballo
I cookie tornano a quella torta di ciliegie
Fai crescere la stanza piena di fiori per bambini 12 ore di luce
12 ore di volo, sono all'estero
Sono a Londra, a fare festa con il formaggio con i mostri
Bevande fredde e niente sonno per un paio di settimane
Gioco con la polvere prima di toccare la vetta
Sì, sì, sballati
Sì, basta arrotolarlo perché
Un solo colpo è come ooohh
È una bella merda, vero?
Sì, quei biscotti non sono cazzate
Ehi, ho anche qualcos'altro, lasciami arrotolare
Qui controlla questo proprio qui
Mi sono fatto un tocco sull'unghia, inspira
Ho quei sapori che mi escono dai polmoni quando espiro
Amico, sto cavalcando su una nuvola, in bilico sulla folla
Ascoltami quando sono amico, sai che fumiamo a squarciagola
Lento strisciante, ma lo sballo è pesante
In caduta libera come Tom Petty, non sei pronto
Lascia che il dottore ti scriva una prescrizione per il farmaco che entra in me
L'esitazione togliti dalle nostre facce, amico, non ci sei
Queste fottute stanze sono affollate, il mio piede nel tuo culo è uguale alla stanza senza di essa
Solo per intenditori, fumando il puro e sicuro BHO, ho la cura
E ora sei elevato (sballati) giralo su, 7 grammi nel mio classico Raw
Sì, facciamo tutto, colpendo tutti i bastardi
Abbiamo i prodotti migliori, prendi il telefono, chiama
Se stai colpendo i miei alberi, prepara una ciotola
Sai già che stiamo andando in alto (così in alto)
Un solo colpo è come ooohh
E non si ferma, fumiamo 24 ore su 24
Ogni giorno tutto il giorno, infatti, non abbiamo ancora finito
Eccone un altro, qui colpisci questo
Ho fumato erba sì
Fin dai tredici anni
So che non c'è niente di cui vantarsi di puttana
Ma è difficile fumare più di me
Ma prendo una birra per pareggiare
Vorrei che lo legalizzassero
In tutto il mondo più della metà delle persone l'ha provato
È una medicina, ti fa bene
Vorrei poter sbuffare questa roba senza bisogno di un avvocato in giro
In Texas, sono sconsiderati, ti consegneranno per gli scarafaggi
K-9 si avvicina, abbaiando tutto feroce
Lo so, ma lo fumo ogni giorno
Fatti gli affari miei e stai alla larga dai loro volti
Perché ehi, in qualche modo, un giorno, potremmo seguirti
Le leggi sulla marijuana come Cali e Colorado
E se lo facciamo?
Merda, organizzeremo una parata in centro
Sarò sul flusso soffiando fumo sul palco
E tu ci stiamo già sballando
Negro di tutti i giorni che fuma in qualsiasi momento
E proprio quando pensavi che fosse così
Amico, ecco un altro quarto di libbra di buona merda
È ora di arrotolarsi, non rallentiamo mai
Aspetta amico, eccone un altro per te proprio qui