Traduzione del testo della canzone Everybody Knows Somebody - Dexter Freebish

Everybody Knows Somebody (originale)

I remember those nights when the band played on
Waiting for our favorite song
1−2-3−4 countless bodies up against the door
They screamed for more
Electrified by the unity
Thousands of voices sing to me
5−6-7−8 start feel the building shake yeah
Can you relate?
Cause everybody knows somebody who’s dreaming
And everybody has someone to believe in
When the song is done do you have someone to lean on
Cause Everybody knows somebody who’s dreaming…
How many times will we do this dance
Everybody needs romance
8−7-6−5 It’s times like these I feel so alive
I feel so alive
I plan on staying til the end
Together we will live again
4−3-2−1 I forgot what I was running from
I’ve just begun
Well everybody knows somebody who’s dreaming
And everybody has someone to believe in
When the song is done do you have someone to lean on
Cause everybody knows somebody who’s dreaming…
Everybody knows somebody who’s dreaming
And everybody has someone to believe in
When the song is done do you have someone to lean on
Everybody knows somebody who’s dreaming
Everybody… Everybody knows
Yeah Everybody… Everybody knows
Everybody knows somebody who’s dreaming
And everybody needs someone to believe in

(traduzione)

Ricordo quelle notti in cui la band suonava
Aspettando la nostra canzone preferita
1-2-3-4 innumerevoli corpi contro la porta
Hanno urlato di più
Elettrificato dall'unità
Migliaia di voci cantano per me
5-6-7-8 inizia a sentire l'edificio tremare yeah
Puoi collegare?
Perché tutti conoscono qualcuno che sta sognando
E tutti hanno qualcuno in cui credere
Quando la canzone è finita, hai qualcuno a cui appoggiarti
Perché tutti conoscono qualcuno che sta sognando...
Quante volte faremo questo ballo
Tutti hanno bisogno di romanticismo
8-7-6-5 In momenti come questi mi sento così vivo
Mi sento così vivo
Ho intenzione di restare fino alla fine
Insieme vivremo di nuovo
4-3-2-1 Ho dimenticato da cosa stavo scappando
Ho appena iniziato
Tutti conoscono qualcuno che sta sognando
E tutti hanno qualcuno in cui credere
Quando la canzone è finita, hai qualcuno a cui appoggiarti
Perché tutti conoscono qualcuno che sta sognando...
Tutti conoscono qualcuno che sta sognando
E tutti hanno qualcuno in cui credere
Quando la canzone è finita, hai qualcuno a cui appoggiarti
Tutti conoscono qualcuno che sta sognando
Tutti... Tutti lo sanno
Sì, tutti... Lo sanno tutti
Tutti conoscono qualcuno che sta sognando
E tutti hanno bisogno di qualcuno in cui credere