Traduzione del testo della canzone Leaving Town - Dexter Freebish

Leaving Town (originale)

Oh, your reputations so golden
You’re never lonely and you’re never home
I know you’ve been talking 'bout leaving
You’ve lost all your feelings for this town
Paint your nails and put on your lipstick
You don’t want to miss your ticket out
Just because you graduate
From school so high in the
Gene pool, thats your point of view
But when you’re broken down
And no one else is around
You’ll come running back to this town
And I’ll be there, yeah I’ll be there
'Cause I remember how we drank time together
And how you used to say that the stars are forever
And day dreamed about how to make your life better
By leaving town, leaving town
Pack your bags, your smokes in your pocket
You’re wearing my locket around your neck
Take a drag and wait for the Greyhound
The world is your playground, and you oughta win
But when you’re broken down, and no one
Else is around, you’ll come running back to this
Town, and I’ll be there, yeah, I’ll be there
Cause I remember how we drank time together
And how you used to say that the stars are forever
And day dreamed about how to make your life better
By leaving town, leaving town
Nothing in life will ever come that easy
Doesn’t mean it has to be that hard
I know you will find out who you are…
But when you’re broken down, and no one else
Is around, you’ll come running back to this town
And I’ll be there, yeah, I’ll be there
'Cause I remember how we drank time together
And how you used to say that the stars are forever
And day dreamed about how to make your
Life better, by leaving town, leaving town
My love
You’re leaving town
Yeah

Leaving Town (traduzione)

Oh, la tua reputazione è così d'oro
Non sei mai solo e non sei mai a casa
So che stavi parlando di partire
Hai perso tutti i tuoi sentimenti per questa città
Dipingi le unghie e mettiti il ​​rossetto
Non vuoi perdere il tuo biglietto
Solo perché sei laureato
Da scuola così in alto nel
Gene pool, questo è il tuo punto di vista
Ma quando sei distrutto
E nessun altro è in giro
Tornerai di corsa in questa città
E io ci sarò, sì ci sarò
Perché ricordo come bevevamo del tempo insieme
E come dicevi che le stelle sono per sempre
E il giorno ha sognato come rendere migliore la tua vita
Lasciando la città, lasciando la città
Fai le valigie, i tuoi fumi in tasca
Stai indossando il mio medaglione al collo
Trascina e aspetta il Greyhound
Il mondo è il tuo parco giochi e dovresti vincere
Ma quando sei distrutto e nessuno
Altrimenti è in giro, tornerai di corsa a questo
Città, e io ci sarò, sì, ci sarò
Perché ricordo come bevevamo del tempo insieme
E come dicevi che le stelle sono per sempre
E il giorno ha sognato come rendere migliore la tua vita
Lasciando la città, lasciando la città
Niente nella vita sarà mai così facile
Non significa che debba essere così difficile
So che scoprirai chi sei...
Ma quando sei distrutto e nessun altro
Se intorno, tornerai di corsa in questa città
E io ci sarò, sì, ci sarò
Perché ricordo come bevevamo del tempo insieme
E come dicevi che le stelle sono per sempre
E il giorno ha sognato come fare il tuo
La vita è migliore, lasciando la città, lasciando la città
Il mio amore
Stai lasciando la città
Sì