Traduzione del testo della canzone What I Need - Dexter Freebish

What I Need (originale)

I cannot focus here, I cannot find my way
My mind is blurred by all the things that people say
I dream of bliss, I dream of heaven here on earth
Won’t you please set me free
Cause I need love and I need light, I need to keep my faith in sight
But what I need seems so far away
Cause I need you here, cause I need to breath your air
But what I need seems so far away
Another night another day a brand new way
Just open up my heart and give me words to say
I wasted so much time hiding from the truth
Won’t you please set me free
Cause I need love and I need light, I need to keep my faith in sight
But what I need seems so far away
Cause I need you here, cause I need to breath your air
But what I need seems so far away
Well I’m on my knees again… in the middle of the road
I’ve waited for days and nights alone
I won’t let you down again
No, time’s not on my side
I’m trying my best just to stay alive
I need a year, a month, a minute of your time
I need to sink into your infinite sunrise
I need to know the universe was made for me
Won’t you please set me free
Cause I need love and I need light, I need to keep my faith in sight
What I need seems so far away
Cause I need you here, cause I need to breathe your air
But what I need seems so far away

(traduzione)

Non riesco a concentrarmi qui, non riesco a trovare la mia strada
La mia mente è offuscata da tutte le cose che dicono le persone
Sogno la beatitudine, sogno il paradiso qui sulla terra
Non vuoi, per favore, liberarmi
Perché ho bisogno di amore e ho bisogno di luce, ho bisogno di tenere d'occhio la mia fede
Ma quello di cui ho bisogno sembra così lontano
Perché ho bisogno di te qui, perché ho bisogno di respirare la tua aria
Ma quello di cui ho bisogno sembra così lontano
Un'altra notte un altro giorno un modo nuovo di zecca
Apri solo il mio cuore e dammi le parole da dire
Ho perso così tanto tempo a nascondermi dalla verità
Non vuoi, per favore, liberarmi
Perché ho bisogno di amore e ho bisogno di luce, ho bisogno di tenere d'occhio la mia fede
Ma quello di cui ho bisogno sembra così lontano
Perché ho bisogno di te qui, perché ho bisogno di respirare la tua aria
Ma quello di cui ho bisogno sembra così lontano
Bene, sono di nuovo in ginocchio... in mezzo alla strada
Ho aspettato giorni e notti da solo
Non ti deluderò di nuovo
No, il tempo non è dalla mia parte
Sto facendo del mio meglio solo per rimanere in vita
Ho bisogno di un anno, un mese, un minuto del tuo tempo
Ho necessità di sprofondare nella tua alba infinita
Ho bisogno di sapere che l'universo è stato creato per me
Non vuoi, per favore, liberarmi
Perché ho bisogno di amore e ho bisogno di luce, ho bisogno di tenere d'occhio la mia fede
Quello di cui ho bisogno sembra così lontano
Perché ho bisogno di te qui, perché ho bisogno di respirare la tua aria
Ma quello di cui ho bisogno sembra così lontano