Traduzione del testo della canzone Wild Things - Dexter Freebish

Wild Things (originale)

Late night, neon hotels
That’s where the wild things are
Next door, you think that you’re safe
That’s where the wild things are
Lock yourself inside
Maybe you’ll find peace tonight
Don’t run away
From what you don’t know… no, no
The things you don’t show, the secrets that you grow
Keep 'em in, in a good hiding place
While you’re sleepin', I know you’re dreamin'
Of a good, yeah a good hiding place
Closed doors, is somebody home
That’s where the wild things are
Backstreets, abandon this life
That’s where the wild things are
Lock yourself up tight
Maybe you’ll find peace tonight
Don’t run away
From what you don’t know… no, no
The things you don’t show, the secrets that you grow
Keep 'em in, in a good hiding place
While you’re sleepin', I know you’re dreamin'
Of a good, yeah a good hiding place
Oh, it’s so mysterious when it’s on TV
Oh, it’s unpredictable and then it happens to me
The things you don’t show, the secrets that you grow
Keep 'em in, in a good hiding place
While you’re sleepin', I know you’re dreamin'
Of a good, yeah a good hiding place

(traduzione)

A tarda notte, hotel al neon
Ecco dove sono le cose selvagge
Della porta accanto, pensi di essere al sicuro
Ecco dove sono le cose selvagge
Rinchiuditi dentro
Forse troverai la pace stanotte
Non scappare
Da quello che non sai... no, no
Le cose che non mostri, i segreti che coltivi
Tienili dentro, in un buon nascondiglio
Mentre dormi, so che stai sognando
Di buono, sì, un buon nascondiglio
Porte chiuse, c'è qualcuno a casa
Ecco dove sono le cose selvagge
Strade secondarie, abbandona questa vita
Ecco dove sono le cose selvagge
Rinchiuditi bene
Forse troverai la pace stanotte
Non scappare
Da quello che non sai... no, no
Le cose che non mostri, i segreti che coltivi
Tienili dentro, in un buon nascondiglio
Mentre dormi, so che stai sognando
Di buono, sì, un buon nascondiglio
Oh, è così misterioso quando è in TV
Oh, è imprevedibile e poi succede a me
Le cose che non mostri, i segreti che coltivi
Tienili dentro, in un buon nascondiglio
Mentre dormi, so che stai sognando
Di buono, sì, un buon nascondiglio